Нонн Панополитанский

Деяния Диониса

Διονυσιακά

Переводчик: 
Источник текста: 
Издательство "Алетейя". Санкт-Петербург. 1997

5. НОНН

Биографические сведения о Нонне, как и о других поэтах его времени, чрезвычайно скудны. Известно лишь, что он уроженец Египта и в конце жизни был христианским епископом в Панополе (в среднем Египте).
От Нонна до нас дошли два произведения, на первый взгляд не только не имеющие между собою ничего общего, но даже как будто совершенно несовместимые друг с другом: огромная поэма "О Дионисе", воспевающая подвиги Вакха-Диониса, и переложение в гексаметрах "Евангелия от Иоанна", являющееся первым дошедшим до нас произведением литературного жанра метафразы, который впоследствии пользовался настолько большим успехом в византийской литературе, что переложению подвергалась не только проза, но даже стихотворные произведения перелагались из одного размера в другой.

Нонн

    Нонн
  •          (греч. Νόννος, лат. Nonnus) из г. Панополь (Н. Панополитанский), выдающийся греческий эпический поэт позднеантичного времени. Его эпос «Деяния Диониса» в 48 книгах излагает историю божества, особенно его победоносное шествие в Индию, и завершается принятием Диониса в круг олимпийских богов. Стиль Н. несколько тяжеловесный и вычурный, его гекзаметры несут черты языковых изменений последних веков античности, см. Эпос. Кроме того, Н. переложил стихами Евангелие от Иоанна после обращения в христианство. На Н. завершилась целая эпическая школа, см. Мусей, Квинт Смирнейский, Трифиодор.
Синдикация материалов (C01 _th3me_)