Светоний

Жизнь двенадцати цезарей

De vita Caesarum

Автор: 
Переводчик: 
Источник текста: 
С-Петербург. Издание А. С. Суворина. 1904

Приложение I. Жизнеописание Юлия Цезаря

Автор: 

1... На шестнадцатом году от роду Юлий Цезарь лишился отца. Во время правления следующих консулов, будучи назначен Диальским фламином, Цезарь, оставил Коссуцию, ему обрученную, когда он был еще отроком (Коссуция была из всаднической фамилии и очень богата), женился на Корнелии, дочери Цинны, бывшего четыре раза консулом; она ему вскоре. затем родила дочь Юлию. Никакие ни просьбы, ни угрозы Суллы, бывшего в то время диктатором, не могли склонить Цезаря развестись с женою; вследствие этого, он был лишен занимаемой им должности фламина, женниного приданого в дошедшего к нему, вследствие разных завещаний, имущества, и должен был скрываться. Страдая в это время лихорадкою, Цезарь почти ежедневно должен был переменять места, служившие ему убежищем, и от сыщиков откупаться деньгами.

О ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЯХ

Автор: 
Переводчик: 

ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ТЕРЕНЦИЯ
(1) Публий Теренций Афр, уроженец Карфагена, был в Риме рабом у сенатора Теренция Лукана; за одаренность и красоту он получил образование, как свободный человек, а вскоре и вовсе был отпущен на волю. Некоторые думают, что он был пленником, но Фенестелла [1] указывает, что это невозможно, ибо он и родился и умер в промежутке между концом второй Пунической войны и началом третьей [2]; не мог он также быть захвачен у нумидов или гетулов и попасть к римскому полководцу, потому что торговые сношения между италийцами и африканцами начались только шосле разрушения Карфагена.

Синдикация материалов (C01 _th3me_)