Дионисий Периэгет

Описание Ойкумены

Переводчик: 
Источник текста: 
Вестник древней истории, № 4/2005, № 1, 2/2006

ПРОЛОГ К "ОПИСАНИЮ ОЙКУМЕНЫ"

Переводчик: 

(ст. 1-25)
Песню начавши мою о земле и о море широком,
О городах, о потоках, о сонме народов несметном,
Прежде всего Океан вспомяну я глубокопучинный.
В нем вся земля, словно остров огромный, лежит, обвитая
Всюду (водой, как венком; но не круглы ее очертанья:
Там, куда солнце идет, земля становится узкой,
Форму принявши пращи. Хотя земля и едина,
Люди, ее на три части разбив, им дали названья:
Ливии - первой, Европы - второй и Азии - третьей.
Ливии грань и Европы дугою кривой изогнулась;
Тянется эта дуга от Гадеса [1], а Нильское устье
Служит концом для нее; там Египет глядит на Борея,
Там прославленный храм воздвигнут в память Каноба [2],

Дионисий

    Диони́сий
  •          (греч. Δωνύσιος, лат. Dionysius).
  •        1. Д.-фокеец, предводитель восстания ионийцев против персов. После битвы при Ладе он отплыл в западные моря и в качестве морского разбойника воевал с тирренцами и карфагенянами.
Синдикация материалов (C01 _th3me_)