ГЛАВА 1.
Пелопида Ѳиванянин больше известен Историкам нежели народу. Я сумневаюсь, каким образом писать о его добродетелях, дабы не показалось, будто начиная я изъявлять его дела, не житие его но целую историю пишу. Ежелиж коротко объявить, то опасаюсь, чтоб неискусные в Греческой истории того разуметь не могли, сколь велик он был. Того ради по возможности постараюсь в обоем помочь, и читателю кратко и ясно предложу. Февид Лакедемонской, войско ведучи в Олинѳ , и идучи чрез город Ѳивы, замок называемой Кадмею занял по наговору некоторых Ѳиванян, которые на противную сторону Лакедемонскую передались, чтоб тем способнее противиться: сие он учинил от себя, а не по магистратскому указу. Чего ради Лакедемоняне отняв у него команду, деньгами его штрафовали; а однакож замка Ѳиванам не отдали, понеже по начатии неприятельских действ заполезнее рассудили их осадишь нежели свободить; ибо после Пелопоннесской войны и по побеждении Аѳин, с Ѳиванянами войну иметь надлежало, и их почитали одних, которые им противиться отваживались. В таком намерении сообщникам своим главные чины роздали, а знатнейших противной стороны иных убили, а иных в ссылку сослали, между которыми и сей Пелопида, о котором я писать начал, в ссылку ж сослан.
ГЛАВА 2.
Сии все почти поехали в Аѳины, не для того чтоб в покое жить, но чтоб при первом способном случае в отечество возвратиться. Чего ради усмотря способное время к произведению в действо намерения обще с теми, которые в городе Ѳивах тож думали, к нападению на неприятеля и к свобождению отечества назначили тот день, в которой главнейшие городские начальники вместе обыкновенно пировали. Хотя великие дела часто невеликою силою производимы были: однакож столь малым началом столь великая сила никогда одолена не была; ибо двенадцать молодцов из ссылошных, да и всех их не более ста человек было, которые столь великому бедствию себя подвергнуть хотели, согласились, и оным малолюдством Лакедемоняне в бессилие приведены. Сии не токмо с противною стороною но и с Спартаками начали тогда войну, которые первейшими и сильнейшими были во всей Греции, и которых гордое правление, сим началом потрясенное, вскоре после того Левктрическою войною совершенно опровергнуто. Но те двенадцать молодцов под предводительством Пелопиды вышед из Аѳин поутру рано, чтоб к вечеру поспеть в Ѳивы, пошли в крестьянском платье с ловчими собаками, и несли с собою тенета, чтоб их тем лучше на дороге не признали. Как они в самое время туда, куда желали, прибыли, то стали в дому у Харона, от которого и время и день назначен.
ГЛАВА 3.
Здесь не непристойно объявить, хотя сюда и не принадлежит, сколь безопасность подвержена бывает великому опасению; ибо Ѳиванским начальникам сказано было, что ссылошные в город пришли. Оные пиршествуя ни во что сие поставили, так что и расспросить о столь важном деле не похотели. К сему нечто прибавилось, что больше оказало их безумие, а именно: прислано было письмо из Аѳин от Архии жреца к Архии же главному жрецу, которой тогда в Ѳивах был первейшим в правительстве, в котором об отъезд ссылошных пространно объявлено было. Когда письмо подано ему на пиру, то он его не распечатав, и положа под подушку сказал: Важные дела оставляю до завтра. Но они все около полуночи пьяные убиты от ссылочных под предводительством Пелопиды. Как по совершении того народ созван был для принятия оружия и получения свободы, то не токмо те, которые в город были, но и из деревень сбежались, Лакедемонской гарнизон из замка выгнали, отечество от осады свободили, а заводчиков, которые присудили Кадмею взять, иных убили, а иных в ссылку сослали.
ГЛАВА 4.
В сие толь неспокойное время, как выше упомянуто, Епаминонда, пока между согражданами кровопролитие происходило, дома в покой пребывал. И потому похвала за освобождение Ѳив надлежит только одному Пелопиде, прочия же достохвальные дела общи с Епаминондою; ибо на Левктрической баталии в бытность командующим Генералом Епаминонды, Пелопида был Генералом в отборном войске, которое сперва разбило Лакедемонскую лучшую силу, к тому ж и во всех опасных местах находилось. Когда Спарту Епаминонда осадил, то Пелопида командовал другим крылом: но чтоб Мессину скорее возвратить, то он поехал Послом в Персию. И так коротко сказать, Пелопида в Ѳивах был вторым по Епаминонде.
ГЛАВА 5.
Но он претерпел великие нещастия; ибо сперва, как выше показано, жил в ссылке; а когда Ѳессалию желал привесть под Ѳиванскую власть, и по праву посольства, которое все народы ненарушимо содержат, довольно безопасным себя почитал, то от тиранна Александра Ферейского, вместе с Исмением взят под караул и в тюрьму посажен. Сего Епаминонда свободил, имея войну против Александра. После того Пелопида никогда не перестал злобиться на Александра, от которого был обижен: чего ради присоветовал Ѳиванам, пойти на вспоможение Ѳессалии и тираннов оттуда выгнать. Понеже на той войне он определен был командующим Генералом, то по прибытии туда нимало не медля, начал баталию с неприятелем, где увидя Александра, с яростию побежал вскачь на него; и как от своих полков далеко отлучился, то стрелами убит. Сие приключилось почти при самой победе; ибо полки тираннов обращены были уже в бег. Чего ради все Ѳессальские городы убитому Пелопиде, дали венцы золотые, и в честь его поставили статуи медные, а детей его пашнями наградили.