Содержание.
Сия ода названа корысть от того, что пиит опоздал заплатить свой долг; она есть яко прибавление к предыдущей оде[1]: пиит паки прославляет локриян и добродетели Агезидама.
Как ветрами носим бывает
Пловец среди кипящих вод,
Как вышняя роса рождает
В земле растение и плод.
Так человеку благотворна
Хвала нелестна, непритворна
В возмездие его трудов;
Не может он не восхищаться,
Что звуки дел его промчатся[2]
До поздных, будущих веков.

При гласе славы злость немеет!
Героям зависть не вредна.
О муза! жар твой дух мой греет,
Да их прославлю имена;
Мысль добрая есть дар бесценный,
Богами смертному внушенный.
Сын Архистратов, ты борец;
Но позабудь свое сиянье,
И к песням обрати вниманье,
Когда тебе плету венец.

Я в песни подвиг повествую
Агезидама, Локриян;
Пою ту маслину златую,
С которою венец им дан.
О музы! я пою героев,
Себя прославивших средь боев,
Могущих ласкою пленять;
Столь трудно разлучишь их со славой,
Как быть лисице не лукавой,
Как льву всю силу потерять.