Исей. Речи

ΙΣΑΙΟΥ. ΛΟΓΟΙ

Автор: 
Переводчик: 
Источник текста: 
ВДИ 2013 г. № 1-4

Исей уже в древности был включен в канон десяти аттических (= афинских) ораторов (Антифонт, Андокид, Лисий, Исократ, Исей, Эсхин, Демосфен, Гиперид, Ликург, Динарх). Но о нем известно мало (см. ниже Свидетельства об Исее).
Сохранилось одиннадцать речей Исея в двух рукописях XIII-XIV вв. Сейчас в изданиях речей Исея под номером XII речи помещается отрывок, который приводит Дионисий Галикарнасский в сочинении «О древних ораторах» (см. ниже). Кроме сохранившихся речей Исея, из поздней греческой литературы (и лексикографов) известны названия 43 несохранившихся речей Исея.
На основании датировок речей время жизни и деятельности Исея относят к первой половине IV в. до н. э.
См. Blass F Attische Beredsamkeit. II. 2. Aufl. Lipsiae, 1892. S. 490 ff. (об Исее); The Speeches of Isaeus with Critical and Explanatory Notes by William Wyse. Cambr., 1904; Moy L. Étude sur les plaidoyers d’Isée. R, 1876; Wevers R. F. Isaeus: Chronology, Prosopography, and Social History. The Hague—Paris, 1969 (Studies in Classical Literature, 4).
Перевод речей Исея сделан по изданиям: Isaei orationes cum deperditarum fragmentis post Carolum Scheibe iterum edidit Th. Thalheim. Lipsiae, 1903; Isée. Discours. Texte établi et traduit par P. Roussel. P., 2003 (первое изд. 1922 г; coll. Budé, 38); Isaeus, with an English Translation by E. S. Forster. Cambr. (Mass.) — L., 1943 (первое изд. 1927; Loeb Classical Library, 202).