Фенн

Фенн

Автор: 
Переводчик: 

1, 2 (АР, 437, 197) - пер. Ю. Шульц

1. Эпитафия Леониду

Ты, храбрейший из всех, Леонид, отойти не подумал
Вспять к Евроту, войной тяжкой подвигнут к тому,
Но на виду Фермопил, отражая персидское племя,
Пал ты, заветы отцов чтя беззаветно в душе.

2. Эпитафия цикаде

Некогда я, цикада, сладчайшую песнь напевала
Для Демокрита, его в сладостный сон погрузив.
А Демокрит по кончине моей, как и должно, могилу
Возле Оропа воздвиг, похоронивши меня.


Syndicate content (C01 _th3me_)