Менекрат

Менекрат

Автор: 
Переводчик: 

1—3 (АР, IX, 390, 54, 55) — пер. Ю. Шульц

1. Отчаяние матери

Вслед за детьми за двумя уж третьего на погребальный
Мать положила костер, алчных ругая богов.
В муках четвертого следом родив, и надежд не питая
Больше неверных, в костер бросила сына живым,
Так возопив: "Не вскормлю. Что за радость, страданье Аиду
Груди моей отдавать? Меньше помучаюсь так".

2. Старость

Старость желанна, пока ее нет, а придет, порицают.
Каждому лучше всего, что не настало еще.

3. То же

Если, состарившись, жить кто-то полон желанья, - достоин
Много десятков годов, будучи старым, прожить.


Syndicate content (C01 _th3me_)