Федим

Федим

Автор: 
Переводчик: 

1—4 (АР, VI, 271; XIII, 2, 22; VII, 739) — пер. Ю. Шульц

1. Дары роженицы

Здесь, Артемида, Кихесия сын посвящает сандальи,
Платье же в складках тебе Фемистодика кладет,
Чтобы над нею, страдающей в родах, ты руки простерла,
Лук отложив, госпожа, и укрепляя ее.
Дай, Артемида, Леонту ты сына-малютку увидеть
Юношей взрослым вполне, радость несущим для нас.

2. Гермесу - Каллистрат

Здесь Каллистрат, о Зевса проводник, тебя
В обличье юном этой статуей почтил,
Из Кефиссиды отрок; ты ж ликуй, о бог!
Аполлодора сына и страну храни!

3. Молитва Аполлону

Свой лук, низвергший мощь гиганта буйного,
Сдержи, о бог наш, далеко разящий

Syndicate content (C01 _th3me_)