1. Ификрат, Афинянин, прославился не столько величием совершенных деяний, сколько военною дисциплиною. Он был такой вождь, что не только шел в сравнение с первыми (деятелями) своего поколения, но и из старших возрастом вряд ли кто-либо мог быть ему предпочтен. Много он упражнялся на войне, часто начальствовал над войсками, никогда он по своей вине не вел дела дурно, всегда побеждал благоразумием и такую через него имел силу, что много в военном искусстве частью принес нового, частью улучшил. Он изменил оружие пехоты — а прежде этого полководца были в употреблении огромные щиты, короткие копья и небольшие мечи; он напротив сделал пельту вместо парны, от чего впоследствии пешие воины получили название пельтастов. для того чтобы они были легче в движениях и схватках, меру копья удвоил, мечи сделал длиннее — также род панцирей, и вместо кованых и медных дал холщевые: чем он сделал воинов поворотливее. Уменьшив тяжесть, он придумал вещь легкую и одинаково защищавшую тело.
2. Вел он войну с Фракийцами и Севта, союзника Афинян, восстановил на царство. У Коринфа он начальствовал над войском с такою строгостью, что никогда в Греции не было войск, более опытных и послушных своему вождю, он их до того приучил, что, по данному полководцем сигналу, они, без участия начальника, становились в таком порядке, как будто бы они все были расставлены самым искусным полководцем. Этим войском он нанес решительный удар отряду Лакедемонян, который носил название Моры и был в величайщей славе во всей Греции. Вторично, в туже войну, он обратил в бегство все их войска, каковым делом приобрел себе великую славу. Когда Артаксеркс хотел начать войну с Египетским царем, то он просил у Афинян полководца Ификрата, чтобы сделать его начальником наемного войска, численность которого простиралась до двенадцати тысяч человек. Его он так обучил всей военной дисциплине, что как некогда Римские воины носили название Фабиевых, так Ификратовы (воины) у Греков были в величайшей чести. Он же, отправясь на помощь Лакедемонян, приостановил движение Епамионда. Не ускори он (Ификрат) своим прибытием, Фивяне не прежде бы отошли от Спарты, как взяв ее и истребив пламенем.
3. Он был человек великого духа и тела и с начальническою наружностью, так что первый взгляд на него производил во всех удивление; но относительно труда он был очень слаб и нетерпелив, как сохранил об этом память Феопомп; но прекрасный, и в высшей степени верный, гражданин. Это он обнаружил и в других делах, а в особенности защищая детей Аминта Македонского. Евридика, мать Пердикки и Филиппа, с двумя мальчиками, по смерти Аминта, убежала к Ификрату и защищена его средствами. До старости жил он, пользуясь расположением своих сограждан. Защищаться в уголовном деле — пришлось ему раз в союзническую войну, вместе с Тимофеем, и по суду он оправдан. Он оставил сына Менестея, рожденного от Фракианки, дочери царя Котиса. Когда его спрашивали: кто ему дороже, отец или мать, то он отвечал: «мать». Когда все удивлялись такому ответу: «я так думаю основательно, сказал он, потому что отец, на сколько от него зависело, родил меня Фракийцем, а напротив мать Афинянином».

Примечания

Небольшое написал Непот жизнеописание Ификрата, но слишком его похвалил. Всегда побеждал благоразумием — выражается о нем Непот. Между тем Ксенофонт, современник Ификрата, говорит, что когда он отправился на помощь Лакедемонянам против Фивян, вел дела частью неосторожно, частью несчастливо, что его виною и неприятели ускользнули и понесены большие потери.
Между нововведениями Ификрата в военном деле Непот пропустил то, что Ификрат изобрел новую обувь для воинов, которая в течении веков носила название Ификратовой. Что касается до полотняных кирас (панцирей), то они были в употреблении еще в древние времена, как о том свидетельствует Гомер II. 529. 530.
Во второй главе рассказаны разные действия Ификрата, но так кратко и спутано, что и понять трудно без помощи других источников. Война, веденная с фраками, случилась четыре года спустя после Коринфской. По возвращении уже от Коринфа, Ификрат с 8-ю судами и 1200 пеших воинов, из коих большая часть находилась под его начальством у Коринфа, послан в Херсонес Фракийский.
Нанес решительный удар медлительности Лакедемонян. — Медлительностью (mora) называлась когорта Лакедемонян; но Эфору и Диодору она состояла из 500 человек, по Каллисфену из 700, а по Полибию из 900. Она, как рассказывает Ксенофонт, не вовсе была уничтожена, но во время сражения и последовавшего за тем бегства, потеряла 250 чел. — Войско, собранное против Египетского царя Акориса, состояло не из 12 тысяч, а из 20, если верить Диодору, по которому 12 тысяч воинов было у Ификрата, когда он отправился на помощь Лакедемонцам против Фивян. Спасение Спарты напрасно приписывается Ификрату, тогда как по согласному историков показанию, честь эта принадлежит Агезилаю, о чем и Непот говорит в жизнеописании последнего. По Диодору н Ксенофонту Ификрат не только не сделал против Епаминонда ничего славного, но даже удалился домой со стыдом.
Глава 5-я. Аминтас от Евридики имел трех сыновей: Александра, Пердикку и Филиппа, отца Великого Александра, и дочь Евриону. Но Александр был старший, Евридика же вверила попечению Ификрата младших и пригласила его к себе на помощь, между тем как он в то время осаждал Амфиполис.
Непот говорит, что Ификрат, обвиненный вместе с Тимофеем, оправдан. Это не совсем верно: обвинены они были Харесом в том, что ни тот ни другой не подавали ему помощи, неоднократно приглашаемые его письмами. Одно обвинение, а участь разная: по словам Непота самого, Тимофей осужден. Почему же оправдан Ификрат? Хотя позднейший писатель Полиэн и рассказывает, будто бы Ификрат, явись на суд с обнаженным мечом и в сопровождении свиты из диких Фракийцев, напугал судей и потому оправдан. Но больше можно поверить Диодору, который утверждает, что и Ификрат и Тимофей оба лишены должностей, и присуждены к значительной денежной пене.