Колобова К.М.

VII. Ареопагитик

Ἀρεοπαγιτικός

Переводчик: 

"Ареопагитик" - единственная речь Исократа, полностью посвященная вопросам внутренней организации Афинского государства. Эта речь является по существу политической и экономической программой действий, намеченных оратором для обеспечения афинского могущества или, по словам Исократа, в целях установления "общественной безопасности" (περί σωτηρίας). Речь эта, по-видимому, была произнесена вскоре после окончания Союзнической войны и установления мира. Единственной возможностью восстановления безопасности государства Исократ считал возрождение полномочий Ареопага, которыми тот пользовался еще до времени Солона; отмена выборов по жребию и замена их двустепенными выборами (отбором лучших и затем выбором среди них); возвращение к форме ограниченной демократии VI в. до н. э.

IV. Панегирик

Πανηγυρικός

Переводчик: 

"Панегирик" Исократа, один из шедевров аттического красноречия, подготовлялся в течение долгого времени (согласно традиции, в течение десяти и даже пятнадцати лет). Время опубликования речи остается спорным, хотя большинство исследователей склонны относить ее к 380 г. до н. э.

Ареопагитик

Ἀρεοπαγιτικός

Автор: 
Переводчик: 
Источник текста: 
Исаева В.И. Античная Греция в зеркале риторики. Исократ. 1994

Содержание, составленное анонимным грамматиком

Syndicate content (C01 _th3me_)