Ботвинник М. Н.

XLVII Против Эверга и Мнесибула по обвинению в лжесвидетельстве

Переводчик: 
Переводчик: 

Содержание

(1) Когда афиняне спешно готовили морскую экспедицию, возникла нужда в оснастке триер и было постановлено срочно взыскать оснастку для триер с тех, кто ее не сдал государству. Этими людьми были некоторые из прежних триерархов. Одни должны были взыскивать с одних, другие - с других[1]. Произносивший эту речь должен был взыскивать с Теофема и Демохара. Им, не желавшим выполнить постановление по доброй воле, он вчинил иск и выиграл его. Демохар отдал оснастку, а Теофем продолжал хитрить.

XLVI Вторая речь против Стефана о лжесвидетельстве

Переводчик: 
Переводчик: 

Содержание

В этой речи он усиливает доводы, уже приведенные раньше, и добавляет другие доводы в обоснование того, что завещание было противозаконным.

Речь

XLV Первая речь против Стефана о лжесвидетельстве

Переводчик: 
Переводчик: 

Содержание

XLII Против Фениппа об обмене имущества

Переводчик: 
Переводчик: 

Содержание

XXXVI В защиту Формиона. Встречный иск

Переводчик: 
Переводчик: 

Содержание

ХХХIII Против Апатурия. Протест против незаконного возбуждения дела

Переводчик: 
Переводчик: 

*[1]

Считают, что речь XXXIII не принадлежит Демосфену, ее датируют предположительно временем царствования Александра Македонского (336-323 гг. до н. э.)

Содержание

XXXII Против Зенотемида. Протест против незаконного возбуждения дела

Переводчик: 
Переводчик: 

*[1]

Некоторые допускают, что эта речь принадлежит Демосфену, но, по мнению других, возможно, что это речь самого выступающего Демона, политического деятеля, который должен был быть оратором (см. в примеч. 42 к Речи XXIX, в конце). Речь XXXII предположительно датируют временем ок. 340 г. до н. э.

Содержание

XXXI Против Онетора II. Иск о насильственном противодействии законному вступлению во владение имуществом

Переводчик: 
Переводчик: 

*[1]

Речи ΧΧΧ-ΧΧΧΙ датируют 362/361 г. до н. э.

Содержание

Кое-что опущенное в первой речи он приводит в этой, как и сам отмечает, и, конечно, выступает и против некоторых возражений.
Относительно этих речей мы уже говорили, что многие утверждают, что они составлены Исеем, не веря в их принадлежность оратору из-за его возраста, другие же, хотя и не утверждают этого, считают, что они во всяком случае выправлены Исеем. Действительно, они схожи с речами Исея. Однако нет ничего удивительного, если он подражал учителю и, еще не усовершенствовавшись, пока следовал его особенности.[2]

Речь

XXX Против Онетора I. Иск о насильственном противодействии законному вступлению во владение имуществом

Переводчик: 
Переводчик: 

*[1]

Речи XXX-XXXI датируют 362/361 г. до н. э.

Содержание

XXIX Против Афоба III. В защиту Фана от обвинения в лжесвидетельстве

Переводчик: 
Переводчик: 

Речь XXIX датируют 362 г. до н. э.

Содержание

Syndicate content (C01 _th3me_)