Аристоной

Аристоной

Автор: 
Переводчик: 

Пеан Аполлону

У Пифо богозданного,
Камня в Дельфах священного,
У святого оракула
Ты - о иэйэ, Пеан! -
Аполлон, обитаешь - лик
Чтимый Дня и девы Лето,
Коя дщери, - таков божественный
Промысл, - иэ, Пеан, иэ!
Там, у треножника божьего,
10 Лавр колебля нарезанный,
Ты приступаешь к пророчествам
Вещим, иэйэ, Пеан!
Из святилища грозного
Правду благочестивую
Лирой звонкой о будущем
Возвещаешь - иэ, Пеан!
В доле темпейском очистившись
Милостью Зевса всемощного,
Лишь Паллада уверила
20 Гею плодную - о Пеан! -
С пышнокудрой Фемидою,
Вняв Афины внушению,
Ты в Пифо и направился
Благовонный - иэ, Пеан!
Оттого-то и девы храм

Синдикация материалов (C01 _th3me_)