Восток

История Александра Македонского

Historiae Alexandri Magni Macedonis

Автор: 
Источник текста: 
М.: Издательство МГУ, 1993.

Стратагемы

Στρατηγηματα

Автор: 
Переводчик: 

Мы предлагаем вниманию читателя первый отечественный перевод с языка оригинала знаменитого сочинения греческого автора середины II века и. э. Полиэна из Македонии, о коем известно только то, что к моменту начала Парфянской войны (161-162 гг.) не смотря на свой преклонный возраст, он продолжал выступать как адвокат в имперских судах в Риме и именно там, за довольно короткий период, написал сочинение о военных хитростях под названием «Стратегемы» или «Стратегетика», принесшее ему впоследствии мировую славу. Сочинение это по сути своей является талантливой компиляцией, что, впрочем, ни в коей мере не уменьшает значение этой книги для историков, поскольку свидетельства, приводимые Полиэном подчас уникальны, т. к.

Ктесий Книдский. Полное собрание фрагментов

Автор: 
Составитель: 
Составитель: 
Источник текста: 
Andrew Nichols. The complete fragments of Ctesias of Cnidos: Translation and commentary with an introduction. University of Florida. 2008 г. Диссертация на соискание степени Доктора Философии.

«Перевод» фрагментов осуществлен следующим образом: если есть русский перевод, то мы берем его, в ином случае делаем собственный перевод. Авторы русских переводов и источники текста указаны в примечаниях. Авторов этих слишком много, что перечислять их здесь. Тем не менее, хотя на сайте уже есть Персика в переводе Д. Мещанского (http://simposium.ru/ru/node/9889), я сделал свой перевод. Есть также Индика в переводе Г. Тарояна (http://simposium.ru/ru/node/10518), но и здесь я использовал другой перевод О. Горшановой (http://ancientrome.ru/antlitr/ctesias/indika-f.htm). Перевод примечаний по тексту Нихолса сделал Исихаст, такие примечания содержат небольшой фрагмент текста, который в тексте примечания выделен полужирным.

История античной Македонии

Автор: 
Источник текста: 
Издательство Казанского университета. 1960, 1963

Ктесий Книдский и его Персика

Die Persika des Ktesias von Knidos

Переводчик: 
Источник текста: 
Friedrich Wilhelm König. Die Persika des Ktesias von Knidos. Graz 1972 перевод simposium.ru

Понтийское царство

Автор: 
Источник текста: 
МОСКВА «НАУКА» 1996.

Книга посвящена социальной, экономической и политической истории Понта от образования независимого государства в 302 г. до н. э. до превращения в римскую провинцию. Рассматривается древнейшая история созданного династией Митридатидов государства, внутренняя и внешняя политика царей в Малой Азии и Причерноморье. Большое место отведено правлению Митридата VI Евпатора, особенно ранним годам его царствования. Анализируются контакты Понта с соседними варварскими племенами, связи с греческими полисами и Римом.
Для историков, археологов и всех интересующихся историей античности.
Выдающемуся французскому исследователю Теодору Рейнаку посвящается

Мегасфен. Индика (фрагменты)

Автор: 
Автор: 
Составитель: 
Составитель: 
Источник текста: 
Ancient India as Described by Megasthenes and Arrian. Translated and edited by J. W. McCrindle. Calcutta and Bombay: Thacker, Spink, 1877, 30–174.

Многочисленные и подробные комментарии опущены. Мы довольствовались поиском уже переведенных фрагментов и самостоятельным переводом недостающих.

Политическая история Парфии

A political history of Parthia

Автор: 
Переводчик: 
Источник текста: 
СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2008.

Книга представляет собой русский перевод единственного до сих пор полного научного исследования политической истории Парфянского государства, входившего, наряду с Римом, Кушанским царством и Ханьской Китайской империей, в число четырех «мировых» держав эпохи поздней античности, на всем протяжении его почти пятисотлетнего существования (около 250 г. до н. э. — около 230 г. н. э). Опубликованная 70 лет назад, эта монография продолжает сохранять свое исключительно важное значение в деле изучения цивилизаций древнего Ирана. Данное издание дополнено обширным библиографическим приложением, дающим читателю представление о том, что было сделано отечественными и зарубежными учеными для познания истории, культуры и социально–экономического уклада Парфии и ее соседей за период после выхода книги Н.

Греко-Бактрийское царство

Автор: 
Источник текста: 
Издательство С.-Петербургского Университета. 2008 г.

Восточная политика Александра Македонского

Автор: 
Источник текста: 
Издательство Казанского университета, 1976 г.
Синдикация материалов (C01 _th3me_)