К книге седьмой

Конца VII книги до нас. не дошло; известны только Палатиноватиканские фрагменты её, заключающие в себе сведения об означенных странах. Новооткрытый текст Географии даст может быть возможность пополнить пробелы VII и VIII книг. См. Универс. Извест. Июль. 1875. Киев.

Македония, Ѳракия и Геллеспонт.
1) Первоначально оракул был в Скотуссе, городе Пеласгиотиды, по приказанию Аполлона он был перенесен в Додону, после того как священное дерево в Скотуссе было кем-то сожжено. Давал он прорицания не в словах, но посредством знаков подобно тому, как оракул Аммона в Либии; это был быть может, какой-нибудь особенный полет трех голубей, за которым жрецы наблюдали, и по которому делали свои предсказания. Но говорят, что на языке Молоссов и Ѳеспротов старухи называются голубками, а старики голубями, и посему, быть может, те пелейады, о которых рассказывают как о голубках, были не птицы, а три старые женщины, жившие подле храма. (Exc. Vat).
2) Далее говорят, что у Ѳеспротов и Молоссов старухи называются "πέλιαι", а старики "πέλιοι", подобно тому, как у Македонян. Покрайней мере первые называют пелигонами тех, которые исполняют какую-нибудь должность, подобно тому-как у Лаконцев и Массалиотян такие лица называются геронтами. Отсюда, как заключают, по всей вероятности, вышел рассказ о голубках (πελείαι) в додонском дубе. (Exc. Vat.)
3) Пословица: "додонская медь" ведет свое начало отсюда: в храме находилась медная ваза, подаренная Коркирянами, на которой стояла изваянная статуя, державшая медный бич. Бич этот был тройной, состоял из цепей, к которым были прикреплены косточки (αστράγαλοι); эти последние, ударяясь о медный сосуд всякий раз, когда приводились в движение ветром, производили продолжительные звуки, настолько продолжительные, что измеряющий время от начала звука до конца мог бы при исчислении дойти до 400. Отсюда-то и вышла поговорка: "Коркирский бич" (Exc. Pal.)
4) Пеония по отношению к этим племенам лежит к востоку, от Ѳракийских гор к западу, а по отношению к Македонянам к северу, имея доступ через города Гортиний и Стобы к местностям... где протекает Аксий затрудняющий проход из Пеонии в Македонию, подобно тому-как Пеней, протекая через Темпейскую равнину, защищает Македонию со стороны Эллады. Далее с южной стороны Пеония граничит с Авториатами, Дарданцами и Ардиэями. Тянется же Пеония до Стримона. (Exc. Vat.)
5) Галиакмон впадает в залив Ѳермейский. (Exc. Vat.)
6) Орестида отличается обширностью и имеет длинный горный хребет, который простирается до Корака в Этолии и до Парнасса. Около горного хребта обитают сами Оресты, Тимфеи и затем вне исѳма Эллины, которые живут при Парнассе, Ойте (Эте) и Пинде. Что касается горы Боия, то это её общее название, части же её носят различные имена. Уверяют, что с самых высоких мест Боия можно обозревать Эгейское море, Амбракийский и Ионийский заливы; но, как мне кажется, это преувеличение. - Горный хребет Птелей, который лежит около Амбракийского залива, тоже достаточно высок и простирается с одной стороны до Коркиры, а с другой - до моря Левкадского. (Exc. Vat.)
7) Коркира в древние времена находилась в цветущем состоянии и обладала огромным количеством кораблей, но впоследствии была ослаблена войнами и некоторыми тиранами и, хотя Римляне дали ей свободу, но она никогда не пользовалась доброю славою и в насмешку над нею сочинена была даже бранная поговорка:
"Коркира свободна - испражняйся, где хочешь". (Exc. Pal.)
8) Коркира, ослабленная многими войнами, подвергалась насмешкам что доказывается существованием обидных поговорок (Exc. Vat.),
9) Теперь из стран Европы остается описать Македонию, прилегающую к ней часть Ѳракии до Византии, Элладу и близлежащие острова. Македония, разумеется, входит в состав Эллады; однако, приняв во внимание природу местности и фигуру, мы решили поставить ее отдельно от прочей Эллады и присоединить к пограничной с нею Ѳракии, которую мы проследим до входа Евксина и Пропонтиды. - Немного спустя (Страбон) упоминает о Кипселах и реке Гебре (Ἓβρος). Далее он очерчивает фигуру параллелограмма, в котором заключается вся Македония. (Exc. Vat.)
10) Македония с запада граничит берегом Адриатического моря, с востока параллельной этому берегу меридиональной линией, которая проходит через устья реки Гебра и через город Кипселы, с севера - воображаемой прямой линией, которая тянется через горы: Бертиск Скард, Орбел, Родопу и Гем (Αἵμος). Горы эти, начинаясь от Адриатического моря, простираются по прямой линии до Евкинского Понта, образуя к югу большой полуостров, содержащий в себе Ѳракию, Македонию, Епир и Ахаю. С юга Македония граничит Егнатиевой дорогой, идущей к востоку от города Дюррахия до Ѳессалоники. Итак фигура Македонии очень близко подходит к форме параллелограмма. (Exc. Pal.)
11) Нынешняя Македония называлась в прежние времена Емаѳией. Название Македонии она получила от одного из древних предводителей, Македона. Емаѳия был город при море. Македонией владели Епироты и Иллирийцы, но большую часть её занимали Боттиэи и Ѳракийцы. Боттиэи, как говорят, родом происходили из Крита и пришли сюда под предводительством Боттона; что же касается Ѳракийцев, то одни из них, Пиеры, заселяли Пиерию и местности около Олимпа, а другие, Пеоны, жили близ реки Аксия, вследствие чего страна их стала называться Амфакситидой; Эдоны же и Бисалты населяли прочую часть Македонии до Стримона. Из них Бисалты все носили одно это имя; что же касается Едонцев, то одни из них назывались Мигдонами, другие - Одонами, третьи - Сиѳонами. Во главе всех их стали так называемые Аргеады и Халкидяне евбейские, из которых последние пришли из Евбеи в страну Сиѳонов и основали здесь около 30 городов, бо́льшая часть жителей которых была впоследствии изгнана и переселилась в один Олинѳ. Здесь Халкидяне стали называться "Халкидянами Ѳракии". (Ecc. Vat.).
12) Пеней ограничивает нижнюю и приморскую Македонию, начиная от Ѳессалии и Магнесии; Галиакмон - верхнюю, от которой Еригон, Аксий и другие реки отделяют Епиротов и Пеонов. (Exc. Vat.).
13) Одна линия Македонского берега тянется к югу от углубления Ѳермейского залива и Ѳессалоники до Суния, а другая - к востоку до полуострова Ѳракийского, вследствие чего образуется из Ѳермейского залива угол. Итак берег Македонии также простирается в две противоположные стороны; мы должны начать с первой обозначенной нами линии. Первые части около Суния имеют над собой Аттику с Мегаридой до Ериссейского залива. Затем следует тянущийся против Евбеи беотийский морской берег. Выше его, параллельно с Аттикой, тянется к западу остальная часть Беотии. - Далее (Страбон) говорит, что Егнатиева дорога, начинаясь от Ионийского залива, заканчивается у Ѳессалоники. (Exc. Vat.).
14) Из параллельных полос, говорит Страбон, мы прежде всего опишем ту, которая обнимает нижнюю часть Пенея и Галиакмона. Пеней берет начало на горе Пинде, протекая через середину Ѳессалии по направлению к востоку. Перешедши через некоторые города Лапиѳов и Перребов, Пеней вступает в Темпейскую равнину с множеством притоков, из которых Европ называется у поэта (Пл. II 751) Титаресием и берет начало на горе Татарии, примыкающей к Олимпу, который отсюда начинает отделять Македонию от Ѳессалии. Темпейская равнина представляет узкую долину между Олимпом и Оссою. Начиная от узкой части Темпейской равнины, Пеней течет на протяжении почти 400 стадий, имея на левой стороне Олимп, высочайшую гору Македонии, а на правом Оссу тянущуюся до устьев. Близ устьев Пенея на правой стороне находится Гиртон, город перребский и магнетский, в котором господствовали Пириѳои и Иксион. Стадий на сто от Гиртона отстоит город Краннон, и говорят, что в словах поэта (Ил. XIII, 301): "Эти два из Ѳракии" и в следующих за ними Ефирами называются Краннонцы, а Флегиями - Гиртонцы. - С другой стороны находится Пиерия. (Exc. Vat.)
15) Река Пеней, протекая через Темпейскую равнину и получая начало на горе Пинде, потом проходя через средину Ѳессалии, через область Лапиѳов и Перребов и принимая реку Европ, называемую у Гомера Титаресием, отделяет Македонию от Ѳессалии, первую оставляя к северу, вторую к югу. Истоки реки Европа начинаются на горе Титарии, которая соприкасается с Олимпом. Олимп входит в состав Македонии, а Осса и Пелион входят в состав Ѳессалии. (Exc. Pal.).
16) У подошвы Олимпа, при реке Пенее, расположен Гиртон, город перребский и магнетский, в котором господствовали Пириѳои и Иксион. От Гиртона отстоит город Краннон стадий на сто, и говорят, что в словах поэта: "Оба они из Ѳракии" Ефирами называются Краннонцы, а флегиями Гиртонцы. (Exc. Pal.).
17) Город Дион (Δῖον) расположен не на берегу Ѳермейского залива у подошвы Олимпа, а в стадиях семи от него. Город Дион неподалеку от себя имеет деревню Пимплею, где проживал Орфей (Exc. Pal.).
18) У подошвы Олимпа расположен город Дион, недалеко от которого находится деревня Пимплея. Здесь, говорят, проживал некогда Орфей Киконец, человек обладавший даром волшебства который занимаясь сначала музыкой, прорицанием и руководя священнодействиями, собирал себе подаяние, а потом, возвышаясь все больше и больше в мнении толпы, приобрел себе много приверженцев и большое значение. Отсюда понятно, что многие повиновались ему; но некоторые, подозревая с его стороны заговор и насилие, убили его, - Недалеко отсюда находятся также и Либеѳры. (Exc. Pal.).
19) В прежние времена прорицатели занимались и музыкой.
20) За Дионом находятся устья Галиакмона; потом следуют: Пидна, Меѳона, Алор и реки: Эригон и Лудия (Λουδίας), из которых первая, получая начало у Триклар и протекая через страну Орестов и Пеллею, оставив при этом город на левой стороне, впадает в Аксий. Лудия имеет водный путь вверх в Пеллу на протяжении 120 стадий. Меѳона, расположенная в средине, отстоит от Пидны почти на сорок стадий, а от Алора на семьдесят. Алор находится в углублении Ѳермейского залива. Что же касается до Ѳессалоники, то она носит это название от знаменитой победы над Ѳессалийцами. Алор кроме того называют Боттаиским (Βοτταιϰήν), а Пидну - Пиерийской (Πιεριϰήν). Пелла, которой владели Боттиэи, входит в состав нижней Македонии. В древности здесь хранилась казна Македонии. Воспитавшись в Пелле, Филипп сделал его из небольшого города большим и значительным. Город этот имеет крепость на озере Лудии, из которого вытекает река Лудия, и которое наполняется частью вод Аксия. Аксий изливается между Халастрою и Ѳермою. К реке этой прилегает укрепленное место, которое теперь называется Абидоном, а у Гомера Амидоном; поэт говорит, что отсюда пришли под Трою Пеоны в качестве союзников:
"Издалека, из Амидона, от Аксия широкотекущаго".
Место было срыто Аргеадами.
21) Аксий имеет мутную воду, а Гомер называет воду Аксия прекраснейшей; но быть может, он говорит здесь о так называемом источнике Ае (Αῖα), который несет в Аксий чистейшую воду, что устраняет неправильность нынешнего чтения у поэта. За Аксием на расстоянии 20 стадий находится Ехедор; потом, в расстоянии других 40 стадий, Ѳессалоникия, основанная Кассандром. Кассандр назвал так город этот по имени супруги своей Ѳесалоники, дочери Филиппа, сына Аминтова, после того как покорил около 26 городов в Крусиде и при Ѳермейском заливе и соединил их в один. Ѳессалоникия - столица нынешней Македонии. В числе соединенных городов были: Аполлония, Халастра, Ѳерма, Гареск, Айнея и Кисс, из которых Кисс, можно предполагать, имеет отношение к тому Кисее, о котором упоминает Гомер, говоря о Ифидаманте:
"Кисса его воспитал"[1]. (Exc. Vat.).
22) За городом Дием течет река Галиакмон, впадающая в Ѳермейский залив; часть берега залива, которая направляется к северу, до реки Аксия; называется Пиерийским берегом, на этом же берегу и город Пидна, который теперь называется Китром; далее - города Меѳона и Алор; потом реки Еригон и Лудия. Водный путь от Лудии в город Пеллу вверх имеет почти стадия. Отстоит Меѳона от Пидны стадий на 40, а от Алора на 70. Пидна пиерийский город, а Алор - Боттаический. На равнине перед Пидною Римляне разбили Персея и покорили Македонское царство, а на равнине перед Меѳоною, во время осады Филипп, сын Аминты, потерял правый глаз, выбитый у него стрелою из катапульты. (Exc. Pal.).
23) Пелла - город прежде незначительный, и распространенный Филиппом, который воспитался в нем. Пелла имеет перед собою озеро, из которого вытекает река Лудия. Озеро наполняется частью вод Аксия. Потом Аксий, разграничивая Боттиэю и Амфакситиду и приняв реку Еригон, изливается между Халастрою и Ѳермою. К реке Аксию прилегает место, которое у Гомера называется Амидоном; поэт и говорит, что Пеоны отсюда пришли под Трою в качестве союзников:
"Издалека, из Амидона от Аксия широкотекущаго".
Впрочем, так как Аксий имеет мутную воду, а какой то источник, вытекающий из Амидона и соединяющийся с ним, отличается доброкачественностью своей воды, то следующий стих:
"Аксия, которого прекраснейшая вода омывает Аю",[2]
изменяют так:
"Аксия, который омывается прекраснейшею водою на земле".
Действительно, не прекраснейшая вода Аксия изливается в источник Аю, но вода источника в Аксий (Exc. Pal.).
В словах: ἐπεϰιэδναται αἴῃ или αἶαν (потому что пишут двояко) некоторые под сл. αἶαν разумели не землю, а какой-то источник, что следует из описания географа, утверждающего, что гомеровский Амидон назывался впоследствии Абидоном, и был потом срыт. Источник, близкий к Амидону и называющийся Айя, несет чистейшую воду в Аксий, который, наполняясь из многих рек, имеет воду мутную. И так, говорит он, не верно нынешнее чтение: прекраснейшая вода Аксия омывает айю, потому что очевидно не Аксий изливает воду в источник, но наоборот. Кроме того, географ, с трудом допуская понимание αἶα в смысле земли, готов кажется совсем выпустить это место из поэмы Гомера. (Евстаѳий к Ил. II, 580).
24) За рекою Аксием находится город Ѳессалоника, который прежде назывался Ѳермою. Основан он Кассандром, который назвал город по имени своей супруги, дочери Филиппа, сына Аминтова, и переселил в нее жителей окрестных городков, как-то: Халастры, Энеи, Кисса и некоторых других. Из этого Кисса, надо полагать, происходил гомеровский Ифидамант, которого, по словам поэта, воспитал дед его Кисеей во Ѳракии, именуемой теперь Македониею. (Exc. Pal.).
25) Здесь где-то лежит и гора Бермий, которою прежде владели Бриги, ѳракийское племя. Некоторые из них, переселившись в Азию, переименовались в Фригийцев. За Ѳессалоникией находится остальная часть Ѳермейского залива до Канастрея. Это - мыс имеющий вид полуострова и противолежащий Магнетиде. Имя полуострову Паллена; он имеет пятистадевый прорытый перешеек, на котором расположен город, основанный Коринѳянами и называвшийся прежде Потидеей, а потом Кассандрией по имени того самого Кассандра, который восстановил его после разрушения. Береговая линия полуострова имеет 570 стадий. Рассказчики басен утверждают, что здесь некогда жили гиганты, и что страна называлась Флегрой, но более достоверные свидетели уверяют, что местом этим владело какое-то варварское и нечестивое племя, уничтоженное Гераклом, когда он, после взятия Трои, плыл обратно в отечество. Здесь же, говорят, троянские женщины, совершили великое преступление, сожгли корабли, чтобы не сделаться рабынями у жен победителей (Exc. Vat.).
26) Город Беройя лежит у подножия горы Бермия.
27) Полуостров Паллена, на перешейке которого лежит прежняя Потидея, нынешняя Кассандрия, назывался некогда Флегрою. Населяли его баснословные гиганты, племя нечестивое и беззаконное, которое было уничтожено Гераклом. На нем находится четыре города: Афинтий, Менда, Скиона и Сана (Epit.).
28) Олинѳ отстоит от Потидеи на 70 стадий (Exc. Vat.)
29) Корабельная пристань Олинѳа - Мекиперна в Торонейском заливе (Epit.).
30) Вблизи Олинѳа находится углубленное место, называемое по следующему обстоятельству Канѳаролеѳром: кругом этой страны водится животное канѳарб, которое умирает приблизившись к выше названному месту (Epit.).
31) За Кассандрией тотчас следует остальной берег Торонейского залива до Деррия; это мыс, поднимающийся против Канастрея и образующий залив. Напротив Деррия, к востоку, лежат мысы Аѳона, а между ними - залив Сингикский, получивший свое название от разрушенного здесь древнего города Синга. За этим городом лежит на перешейке Аѳона город Аканѳ, основанный Андрийцами, по имени которого многие называют и залив Аканѳским (E).
32) Против Канастра, мыса Паллены, находится мыс Деррий, вблизи гавани Кофа; ими (мысами) ограничивается залив Торонейский. К востоку лежит мыс Аѳона, который отделяет залив Сингикский. Таким образом к северу заливы Эгейского моря следуют в таком порядке: Малийский, Пагасейский, Ѳермейский, Торонейский, Сингикский и Стримонский. Что же касается мысов, то Посейдий лежит между Малийским и Пагасейским заливами; затем далее к северу Сепия (Σηπίας); потом Канастр на Паллене, далее Деррий; затем Нимфей на Аѳоне при заливе Сингикском, а при заливе Стримонском мыс Акраѳой; между ними мыс Аѳон, к востоку от которого лежит Лемп. К северу Стримонийский, ограничивающий залив Неаполь (Epit.).
33) Город Аканѳ приморский, находится при Сингикском заливе, вблизи канала Ксерксова. Аѳон имеет пять городов: Дий, Клеоны, Ѳисс, Олофиксий и Акроѳой; последний лежит на вершине Аѳона. Гора Аѳон имеет вид соска, очень высока и остроконечна. Жители вершины горы видят восход солнца за три часа раньше, чем он виден на морском берегу. От города Аканѳа существует кругом полуострова водный путь до Стагейра, отечества Аристотеля, на расстоянии 400 стадий; в этом городе есть гавань Капр и небольшой остров одного имени с гаванью. Затем следуют устья Стримона; потом города: Фагрес, Галепс и Аполлония. Далее следует устье реки Неста, отделяющей Македонию от Ѳракии, как раздели их в свое время Филипп и сын его Александр. Около залива Стримонского есть и другие города: Миркин, Аргил, Драбеск и Дат, который обладает прекраснейшей и плодоноснейшей местностью, корабельными верфями и золотыми рудниками. Отсюда пошла поговорка: Дат богатств, как груда богатств (Epit.).
34) Очень много золотых рудников в Кренидах, где лежит теперь город Филипы, недалеко от горы Пангея; самая гора богата серебряными и золотыми рудами как по ту, так и по сю сторону Стримона до Пэонии. Говорят, что пахари в Пэонии находят иногда целые куски золота (Epit.).
35) Гора Аѳон (Ἄϑως) имеет вид соска и так высока, что на вершинах с восходом солнца пашут до усталости, когда у прибрежных обитателей только начинают петь петухи. Да этом берегу царствовал Ѳамир ѳракиец, занимавшийся тем же, чем и Орфей. Здесь видны следы древнего канала, прорытого около Аѳона, где, говорят, Ксеркс велел прорыт Аѳон и пошел из Стримонского залива через перешеек, причем канал наполнился водою из моря. Однако Деметрий Скепсийский не думает, чтобы по этому каналу плавали когда-нибудь корабли, потому что на пространстве десяти стадий перешеек имеет сырую почву и легко может быть, что канал был проведен шириною в плеер; потом же следует высокая плоская скала, имеющая в длину почти стадию; она не могла быть прорыта до моря ни в каком случае; а если бы и можно было прорыть, то не на такую глубину, чтобы возможно было судоходство. Потом он прибавляет, что сын Антипатра, Алексарх основал здесь город Уранополь, имеющий в окружности 30 стадий. Полуостров этот населяли Пеласги из Лемна, расположившиеся в пяти городках: Клеоне, Олофиксе, Акроѳоях, Дие и Ѳиссе. За Аѳоном следует Стримонский залив до реки Неста, которая ограничивала во времена Филиппа и Александра Македонию. Для точности мы заметим, что здесь некий мыс образует вместе с Аѳоном залив и имеет город Аполлонию. Первый город в заливе за гаванью Аканѳием - Стагира, пустынный, он считается родиною, Аристотеля, состоит в числе халкидских городов, имеет гавань Капра и остров того же имени. Потом река Стримон, при которой, если (проплыть отсюда вверх 20 стадий, лежит Амфиполь, город, построенный на том самом месте, где Аѳиняне основали колонию, Девять путей. Потом следуют Галепс и Аполлония, разрушенные Филиппом. E.
36) От Пенея до Пидны Страбон считает 120 стадий. Вдоль реки Стримона и Датен лежат города: Неаполь и Дат с своими плодоносными полями, гаванью, с реками, с корабельными верфями и богатыми золотыми рудниками; отсюда и образовалась поговорка: Дат богатств, как и груды богатств. Страною, расположенною по ту сторону Стримона, морским берегом и окрестностями Дата владеют Одоманты, Едоны и Бисалты, отчасти туземцы, отчасти пришлые из Македонии с царем Резом. Бисалты живут также выше Амфиполя до Гераклеи, владея плодоносною долиною, по которой протекает Стримон, берущий свое начало в области родопских Агрианов; к ним прилегает македонская Парорбелия, во внутренности материка, имеющая в долине, начиная от Эйдомены, следующие города: Орѳополь, Филиппополь и Гареск. Кроме того в стране Бисалтов, если идти вдоль реки Стримона, находится деревня Берга, отстоящая от Амфиполя стадий на двести; если же идти к северу от Гераклеи, тоже прямо по берегу Стримона, только по правой его стороне, то налево стоит Пэония, окрестности Добера, Родона, гора Гем, а направо - окрестности Гема. По сю сторону Стримона при самой реке стоит город Скотусса, а при озере Болбе - Ареѳуса. Жители окрестностей озера Болба называются большею частью Мигдонами. Не только один Аксий берет начало в области Пеонов, но также и Стримон: начинаясь у Агриан, протекая через области Медов и Синтов, он изливается между Бисалтами и Одомантами. (Exc. Vat.)
37) Река Стримон получает начало в Родопе Агрианов. (Exc. Pal.)
38) Некоторые считают Пеонов колонистами Фригийцев, а другие называют их родоначальниками Фригийцев, и прибавляют, что Пэония простиралась почти до Пелагонии и Пиерии; Пелагония прежде называлась Орестией и Астеропей, один из предводителей, отправившихся из Пеонии на войну к Илиону, справедливо называется сыном Пелагона, а сами Пеоны называются Пелагонами. (Exc. Vat.).
39) Рассказывают, что Астеропей, сын Пелегона, упоминаемый у Гомера (Ил. XXI, 140), происходил из македонской Пеонии, и был назван сыном Пелегона потому, что Пеоны назывались Пелагонами. (Exc. Vat.).
40) Далее, так как пеанисм Ѳракийский называют Эллины титанисмом в подражание звуку в пеонах, и Титаны назывались Пелагонами (Пеонами?) (Exc. Vat.).
41) Пеоны и в древности и в настоящее время владеют большою частью нынешней Македонии; это видно из того, что они взяли осадою Перинѳ, что вся Крестония, Мигданида, земля Агриан до Пангея, - все это принадлежало им. Выше берега Стримонского залива, от Галепса до Неста, лежат Филиппы и окрестности их. Филиппы прежде назывались Кренидами и составляли небольшое поселение, увеличившееся после поражения Брута и Кассия. (Exc. Vat.).
42) Город, который теперь называется Филиппами, в древности назывался Кренидами. (Exc. Pal.)
43) Перед этим берегом лежат два острова: Лемн (Λῆμνος) и Ѳас (Ѳάσος). За проливом Ѳасским мы встречаем Абдеры и пункты, упоминаемые в баснях об Абдере. Жили здесь Бистоны-Ѳракийцы, которыми управлял Диомед. Река Нест не всегда течет по одному и тому же руслу, но часто наводняет страну. Потом, в глубине залива (ἐν ϰόλπῳ) лежат город Дикея и гавань; выше их лежит озеро Бистонида, имеющее в окружности около 200 стадий. Рассказывают, что Геракл воспользовался положением местности ниже уровня моря, когда пришел к Диомеду с целью увести лошадей; он прорыл берег и, спустивши на равнину воду из моря, победил противников. Еще и теперь показывают дворец Диомеда, называемый благодаря укрепленности его, Сильною деревнею (Καρτερὰ ϰώμη). По ту сторону озера Бистониды по направлению к середине материка, находятся города Киконов: Ксанѳия, Марония и Исмар, последний расположен близ Маронеи и называется теперь Исмарою. Неподалеку находится озеро Исмарида. Русло его называется... Здесь же находятся и так называемые головы Ѳасийцев. Выше лежат Сапеи. (Exc. Vat.).
44) Топейра лежит подле Абдер и Маронеи. (Exc. Vat.).
45) Синты, племя Ѳракийское, населяло остров Лемн; о них Гомер упоминает (II. I, 594) в словах:
"там меня Синтии мужи...." (Exc. Pal.).
46) За рекою Нестом к востоку лежит город Абдеры, получивший свое название от имени того Абдера, которого пожрали кони Диомеда; затем неподалеку город Дикея, над которым лежит огромное озеро Бистонида. Потом следует город Маронея. (Exc. Pal.).
47) Вся Ѳракие населена 22 племенами и может высылать, не смотря на свое истощение, 15,000 всадников и 200,000 пехоты. За Маронеей следует город Орѳагория и окрестности Серрия, утесистый берег; потом городок Самоѳракийцев Темпира и другой Харакома, против которого лежит остров Самоѳрака и Имбр не очень дадалеко от первого, а Ѳас отстоит от Самоѳраки на расстояние в двое большее. За Харакомом следует Дориск, где Ксеркс делал смотр своему войску. Потом река Гебр (Ἕβρος), при которой, если проплыть вверх 120 стадий, лежит Кипсела. Ее называет Страбон границею той Македонии, которую отняли Римляне сначала у Персея, а потом у Псевдофилиппа. Павел, победитель Персея, присоединивши к Македонии племена Епиротов, разделил страну на четыре части, из которых одну отнес к Амфинолю, другую к Ѳессалоникии, третью к Пелле, а четвертую отдал Пелагонам. При реке Гебре живут прежде всего Корпилы, выше Брены и наконец Бессы, где заканчивается плавание вверх по реке. Все эти племена проводят жизнь в разбоях, в особенности Бессы, которые, как говорит Страбон, живут по соседству с Одрисами и Сапеями. Царскою резиденциею у Астов была Бизия. Некоторые называют Одрисами всех тех, которые обитают над берегом между Гебром и Кипселами с одной стороны и Одессом с другой, а царями называют Амадока, Керсоблепта, Берисада, Севѳа и Котия. (Exc. Vat.).
48) Река во Ѳракии, называемая теперь Ригинией, в древности именовалась Еригоном. (Exc. Pal.).
49) Обитали на острове Самоѳраке два брата: Ясион и Дардан; но, когда Ясион был убит молнией за оскорбление, нанесенное им Деметре, Дардан ушел из Самоѳраки, основал у подошвы горы Иды город, который назвал Дарданией, и научил Троянцев самоѳракийским мистериям. Самоѳрака прежде называлась Самом (Σάμος). (Exc. Pal).
50) Многие говорят, что в Самоѳраке почитались те же самые боги, что и у Кабиров, но при этом не в состоянии определить, кто были Кабиры, а также Кирбанты, Корибанты, Куреты и Идейские Дактили. (Exc. Vat.).
51) В устье Гебра, который изливается в море двумя рукавами, лежит в Меданском заливе город Эн, основанный Митиленцами и Куманами, а еще прежде Алопеконнесиями. Затем следует мыс Сарпедон; далее так называемый Херсонес Ѳракийский, образующий Пропонтиду, Меданский залив и Геллеспонт. Мыс Эторн, обращенный на юго-восток, приближает Европу к Азии, так что они разделяются только семистадевым проливом, подле Абида и Сеста, оставляя по левую сторону Пропонтиду, а по правую - Меланский залив, названный так от реки Меланы, впадающей в него, как говорят Геродот и Евдокс; Геродот сказал, что воды в реке Мелане было недостаточно для Ксерксова войска. Херсоннес запирается перешейком в сорок стадий. По средине перешейка находится город Лизимахия, названный по имени царя основателя. По обеим сторонам перешейка, при Меданском заливе, лежат Кардия, самый большой город на Херсоннесе, основан он Милесийцамй и Клазоменцами, а впоследствии и Аѳинянами. На Пропонтиде город Пактия. За Кардией следуют Доаб и Лимны; потом Алопеконнес, у которого заканчивается Меланский залив; затем огромный мыс Мазусия; далее в заливе Елеунт, где находится и Протесилейон (Πρωτεσιλάειον), в сорока стадиях от него Сигей, мыс Троады; это - почти самая южная оконечность Херсонеса; отстоит он от Кардии немного больше, чем на 400 стадий. Число стадий до другой стороны перешейка несколько больше. (Exc. Vat.).
52) Херсонес Ѳракийский образует три моря: с севера Пропонтиду, с востока Геллеспонт, с юга Меланский залив, в который изливается река Мелан. (Exc. Pal.).
53) На перешейке Херсонеса расположены три города: при Меланском заливе Кардия, при Пропонтиде Пактия, во внутренности перешейка Лизимахия. Длина перешейка равняется сорока стадиям. (Exc. Pal).
54) Имя города Елеунта мужеского рода; быть может и имя Трапезунта. (Exc. Pal.).
55) Продолжая плавание за Елеунт, мы прежде всего встречаем вход в Пропонтиду, через узкий пролив который, как говорят, составляет начало Геллеспонта. Там же находится мыс, называемый одними Могилою собаки, а другими - Могилою Гекубы, действительно, обогнувши мыс, мы видели могилу Гекубы. Потом следует Мадит и мыс Сестии, к которому шел мост Ксеркса, а далее самый Сест. От Елеунта до моста считают 170 стадий. От Сеста до Эгоспотама считается 280 стадий. Эгоспотам - маленький городок, где, говорят, во время персидской войны упал камень. Затем следует Каллиполь, от которого до Лампсака в Азию насчитывают сорок стадий; потом разрушенный городок Криѳота; далее Пактия Длинная стена, Белый берег, Священная гора и Перинѳ, основанный Самосцами; наконец Селюбрия. Над ними лежит Силта, а Священная гора чтится туземными жителями, составляет акрополь страны. Из жерла горы вытекают потоки асфальта в море в том месте, где Проконнес наибольше приближается к материку, именно на 120 стадий, Проконнес, на котором добывается в большом количестве и хорошего качества белый мрамор. За Селюбрией следует река Аѳира и Баѳиния, затем Византия и все пространство до скал Кианейских. (Exc. Vat.).
56) От Византии до Перинѳа считается 630 стадий; от Гебра и Кипселов до Византии Артемидор считает 3,100 стадий. Длина всего расстояния между Ионическим заливом от Аполлонии и Византией равняется 7,320 стадий. Полибий прибавляет к этому числу еще 180 стадий, считая милю состоящею из восьми стадий с третью. Деметрий Скепсийский в сочинении своем "О Троянском устройстве" насчитывает от Перинѳа до Византии 600 стадий и столько же до Пария; длину Пропонтиды он определяет в 1,400 стадий, а ширину в 500. Что касается Геллеспонта, то тот же Деметрий ширину его в самом узком месте полагает в 7 стадий, а длину в 400 стадий. (Exc. Vat.).
57) Относительно Геллеспонта не существует единогласия, напротив о нем высказывается много мнений: одни называют Геллеспонтом всю Пропонтиду, другие называют Геллеспонтом только ту часть Пропонтиды, которая простирается по сю сторону Перинѳа; третьи прибавляют к Геллеспонту часть внешнего моря, простирающуюся до Эгейского моря и Меданского залива, но при этом поступают различно: так, одни присоединяют сюда пространство от мыса Сигея до Лампсака и Кизика, или Пария и Приапа, а один прибавляет сюда еще пространство от лесбоского мыса Сигрия. Наконец некоторые считают Геллеспонтом и все пространство до моря Миртойского, основываясь на том, что говорит Пиндар в своих гимнах, что спутники Геракла, плывя из Трои через пролив девицы Геллы, были отброшены к Кою противным ветром Зефиром, лишь только подплыли к Миртойскому морю. Таким образом все Эгейское море, до залива Ѳермейского и морей Ѳессалийского и Македонского, называют Геллеспонтом, основываясь на следующих словах Гомера:
"Если пожелаешь, ты увидишь мои корабли, рано утром плывущими к богатому рыбой Геллеспонту"[3]
Это объясняется следующими за сим стихами:
"Герой Имбрасид, который из Эна пришел"[4]
он предводительствовал Ѳракийцами,
"всеми, сколько их заключает в себе быстро текущий Геллеспонт"
очевидно поэт указывает на тех, которые живут по ту сторону Геллеспонта; действительно Эн лежит в прежней Апсюнѳиде, нынешней Корпилике; а область Киконов лежит далее к западу. (Exc. Vat.).
58) Тетрахориты, Бессы, как у Страбона в седьмой книге. Они называются и Тетракомами. (Стефан см. Τετραχωρῖσαι).
59) В седьмой книге Географии (Страбон) говорит, что он знал Посейдония, философа стоика.... встретившегося с Сципионом, покорившим Карѳаген. (Аѳен. XIV стр.657 сл.).


[1] Ил. XI, 222.
[2] Ил. II, 850.
[3] Ил. I, 360.
[4] Ил. IV, 520.