XXI. Об изменении фронта фаланги

XXI. Об изменении фронта фаланги

Изменение фронта фаланги означает ее переориентацию в одном или нескольких направлениях. Под направлениями я понимаю следующие: вперед, назад, вправо, влево. Но прежде, чем говорить о различных изменениях фронта, необходимо выяснить причину, по которой фаланга меняет фронт. Причина такова: когда фаланга совершает марш, то враги, будучи не в силах напасть на нее с фронта, зачастую неожиданно подступают к ней иногда с правого фланга, иногда с левого, а бывает, что и с тыла. Сознавая опасность вреда, который может вследствие этого возникнуть, авторы тактических сочинений[366] предусмотрели некоторые приемы, благодаря которым можно произвести быстрое изменение фронта фаланги и тем самым защитить остальную ее массу от нападений врагов.
Фаланга меняет свой фронт четырьмя способами: каждым солдатом в отдельности, отдельными рядами, отдельными шеренгами, всеми одновременно. Изменение фронта каждым солдатом в отдельности происходит следующим образом: меняет фронт сначала лишь один человек, тогда как другие остаются на своих местах, и лишь после того, как первый сменит свое положение, тогда каждый из остальных должен сделать то же самое. Изменение фронта отдельными рядами производится так, что сначала меняет фронт лишь первый ряд, тогда как другие остаются на месте, и только после первого меняют фронт все остальные ряды; аналогичным образом осуществляется изменение фронта и отдельными шеренгами. Изменение фронта всеми одновременно осуществляется таким образом, что вся фаланга приводится в движение как единое целое. Изменение фронта каждым солдатом в отдельности носит наименование индивидуального поворота[367]; изменение фронта отдельными рядами, равно как и отдельными шеренгами, называется разворотом[368]; изменение фронта всеми одновременно называется общим поворотом[369].

[366] Как уже указывалось ранее (см. примечание 305), основными источниками Анонима при написании данной и двух следующих глав являются тактические сочинения Асклепиодота, Элиана и Арриана. В позднейшей литературе практические вопросы различных перестроений фаланги наиболее подробно решались в «Стратегиконе Маврикия» (Strategicon, XII В, 14-16. Р. 438-448).
[367] Использован термин κλίσις, который, несомненно, играет роль технического термина.
[368] Использован термин έξελιγμός,, здесь и в дальнейшем также используемый в значении технического термина.
[369] Здесь и далее Аноним использует термин έπιστροφή, которому, по аналогии с двумя предыдущими, также придается значение технического термина.