Пятый логос о консулах

68. Suid. lambda 688: Консул Лукулл вел войну против Митридата, царя Понта. Причалив в Троаде, он расположился лагерем возле храма Афродиты, где (как ему привиделось) Афродита приблизилась к нему ночью и обратилась к нему с вопросом: «Зачем ты дремлешь, великий лев? олени рядом, чтобы их задрать». Проснувшись и узнав, что царский флот стоял в ожидании в соседней гавани, он поплыл против него, одержал победу и убил всех, включая командующего Исидора. Митридат бежал к Тиграну, царю Армении. Лукулл пошел войной и на Тиграна, захватил много городов и осадил Тигранокерту. Глядя на римлян и сочтя, что они в небольшом числе, Тигран произнес известную фразу: «Для посольства их слишком много, для войска слишком мало». Тем не менее он сразился с римлянами и вынужден был признать, что от массы его воинов не было никакого толку. Философ Антиох упоминает эту битву, сказав, что солнце никогда не видело другую похожую. Страбон говорит, что римляне назвали эту резню тренировкой и после боя смеялись над собой за то, что употребили оружие против этих рабов. И Ливий также отметил в связи с этой битвой, что римляне никогда еще не воевали со столь превосходящими силами противника: ибо победители составляли лишь двадцатую часть от числа побежденных.
Exc. Planud. 44: Лукулл сказал, что скорее спасет одного римлянина от опасности, чем возьмет все имущество врага без боя.
69. Exc. de insid. p. 15: Митридат, царь Понта, муж суровый и свирепый, побежденный восстанием сына Фарнака при мятеже собственных воинов и к необходимой смерти принужденный, яд пагубный выпив, скончался в окрестностях Боспора.
70. Suid. pi 2024: Помпей Великий, консул и стратег римлян, предпринял войну против Митридата и Тиграна. Он победил Митридата в ночном сражения в Малой Армении, разграбил его лагерь и убил тридцать тысяч его солдат. Митридату, вконец лишенному сил, едва удалось скрыться с женой и двумя спутниками. Впоследствии он был побежден восстанием собственных солдат, поднятых на бунт его сыном Фарнаком, и был вынужден совершить самоубийство. Он выпил яд и умер в окрестностях Боспора. Фарнак сменил его на троне. После этого Помпей повернул свои силы на Тиграна. Армянин не счел разумным воевать с римлянами и пришел к Помпею сдаваться; упав на колени и сняв затем диадему с головы, он отдал ее Помпею. Тот, тронутый этими жестами, поднял его и возложил диадему обратно ему на голову, пожаловав и другие почести, но также принудил отказаться от некоторых частей его царства и наложил большой штраф: Сирия и Финикия были отторгнуты, и ему пришлось уплатить пять тысяч талантов серебра римскому народу за развязывание войны без повода. После этого Помпей подчинил себе альбанов и заставил Артака, царь иберов, бежать. Он подарил Малую Армению Дейотару, царю Галатии, и возвратил Аттала и Пилемена в их собственное царство Пафлагонию, поскольку они были изгнаны Митридатом. Он также назначил правителя колхам. Впоследствии он разбил сирийцев и арабов и на третий месяц подчинил иудеев. Он не прикоснулся, однако, к подношениям в храме, но передал их Аристобулу, все описав, и отправил Гиркана в Рим в цепях.
Eutrop. VI 10: Вскоре ему (Помпею) поручили войну против Митридата и Тиграна, начав которую он Митридата в Малой Армении в ночном сражении победил, лагерь разграбил, 40 тысяч его воинов убил и лишь двадцать своих солдат и двух центурионов потерял. Митридат с женой и двумя спутниками бежал, и немного спустя, когда свирепствовал против своих, Фарнаком, сыном своим при мятеже собственных воинов к смерти принужденный, выпил яд. Вот какой конец имел Митридат, погиб же у Боспора, муж огромной деятельности и разума: он царствовал 60 лет, прожил 72, против римлян воевал 40 лет. Тиграну затем Помпей войну нанес. Тот сдался и в лагерь римлян в шестнадцати милях от Артаксаты пришел и диадему свою, простершись у колен Помпея, ему отдал, но ее Помпей возложил на него опять, и с почетом с ним обойдясь, на часть царства и на большие деньги однако оштрафовал. Отняты были у него Сирия, Финикия, Софена, шесть тысяч талантов кроме того римскому народу уплатил, поскольку начал войну с римлянами без причины. Вскоре Помпей воевал еще с альбанцами, и их царя Орода трижды победил: под конец письмами и дарами от него упрошенный, прощение и мир ему дал. Также Артака, царя Иберии, в битве победил и на сдачу принял; Малую Армению Дейотару, царю Галатии, подарил, так как тот союзником в Митридатовой войне был; Атталу и Пилемену Пафлагонию возвратил; колхам Аристарха царем навязал. Вскоре итуреев и арабов победил, и когда пришел в Сирию, то Селевкию, соседнее с Антиохией гражданство свободой наделил за то, что она царя Тиграна не приняла. Антиохийцам заложников вернул, некоторые земли дарданцам дал, услажденный красотою места и обилием вод, чтобы роща там обширнее была. Потом в Иудею перейдя Иерусалим, столицу этого народа, на третий месяц взял, 12 тысяч иудеев убив, прочих покорив.
71. Exc. de virt. p. 797: Луций Сергий Катилина, муж очень знатного рода, но и дурного нрава, замышлявший великие дела и коварный по своей природе, составил заговор на погибель отечества, присоединив к себе самых смелых и дерзких патрициев. Ибо говорят, что он принес в жертву человека и заставил заговорщиков отведать его крови, пустив по кругу кубок, наполненный вином и человеческой кровью, чтобы подвергнуть соучастников присяге через власть колдовства, или приучить их к любому виду смелости и зла, поскольку он планировал убить кое–кого из своих родственников, так же как и некоторых сограждан, и устанавить тиранический режим, совершив многочисленные убийства лучших граждан и уничтожив город пожаром. Пойти на эти чудовищные акты Катилину вынудили громадные долги, которые были больше размеров его состояния, и сознание того, что он натворил прежде. Так, он убил своего сына, еще мальчика, чтобы жениться на Орестилле, и вступил в инцест с собственной дочерью, в результате чего он потерпел поражение на консульских выборах, и консулом был избран Цицерон. Именно тогда Катилина решился на эти самые ужасные дела, не останавливаясь ни перед каким преступлением и не отказываясь от своих замыслов. Однако, Цицерон, который был выдающимся оратором, способным обнаруживать истину и проворнейший в предугадывании ближайших событий, объявил его антиобщественным элементом и изгнал из города. Катилина не стал ждать расследования и бежал к товарищу–заговорщику Манлию, который уже собрал многочисленные силы в Апулии и Этрурии. Участники его заговора против Рима понесли справедливую кару <убитые> в тюрьме.
Eutrop. VI 12: Л. Сергий Катилина, знатнейшего рода муж и ума извращенного, на гибель отечества составил заговор вместе с некоторыми также знатными и дерзкими мужами, однако, Цицероном из города изгнан был, сообщники его схвачены и задушены в тюрьме.
72. Exc. de insid. p. 15: Квестор Кассий первым вбил себе в голову убийство Цезаря и впутал в заговор Брута и его партнеров. После несчастья с Крассом последовала проклятая гражданская брань, которая причинила много слез, потому что в дополнение к другим бедственным ситуациям она также повлекла изменение состояния римского народа, чей суверенитет был низведен до подчинения. Когда Гай Цезарь возвратился из Галлии, победив много сильных стран, он потребовал должности консула в предположении, что она должна была принадлежать ему без всяких споров, за его достижения. После того как консул Марцелл вместе с Бибулом, Помпеем и философом Катоном выступили против его запросов, он отказался расформировать свои войска и возвратиться в город. 2. Некоторые [говорят], что Цезарь просил не консульства, но празднования триумфа, чему воспротивились приверженцы Помпея; другие утверждают, что сенат не уступил желанию Цезаря расширить свои полномочия, чтобы завоевать всех варваров раз и навсегда. Поскольку только трибун Курион протестовал в его пользу, Цезарь завершил войну с варварами, но, разгневанный, начал чувствовать враждебность к сенату. 3. Выступив из города Аримин, где он собрал свои силы, он повел войско на Рим в боевом строю. Консулы и Помпей вместе с сенатом и всей знатью Рима в страхе перед продвижением Цезаря покинули город и бежали в Македонию и Эпир. 4. Помпей и его сторонники в сенате собрали там свои силы и готовились к войне; не сталкиваясь ни с каким сопротивлением, Цезарь прошел в Рим, назначил себя диктатором, ворвался в государственное казначейство, раздал деньги своим солдатам и немедленно отправился против сил Помпея в Иберии, чтобы не оставлять ни одного врага у себя в тылу. 5. Когда Помпей узнал, что Иберия уже в руках Цезаря, он занял позицию в Брундизии и встретил Цезаря в сражении, но его надежды были разбиты, и он снова нашел убежище в Диррахии. Проведя там много времени, он подготовил все для войны и все же ненадолго замялся выступить против врага из–за некоторых предзнаменований. 6. Римские силы опасались сразиться друг с другом. Сенат перевел в Фессалонику процессуальные нормы города Рима и отвечал за их исполнение, тогда как Цезарь и Помпей решали [свой спор] посредством оружия. 7. В Испании Цезарь в короткий срок победил три большие армии под командованием Луция Афрания, Марка Петрея и Марка Варрона, и встретился в сражении с Помпеем. Сначала он потерпел поражение и отступил, едва не разгромленный совсем: он не ушел бы от своей судьбы, если бы сумерки не положили конец боевым действиям и не спасли его и остальных солдат, заставив Помпея, который решил не осуществлять преследование в темноте, отвести свою армию быстрее, чем это было необходимо. Сообщают, что впоследствии Цезарь осознал, какой опасности он избежал, ибо он говорил, что Помпей был хорош в бою, но не знал, как победить, поскольку именно в тот день и ни в какое другое время он [т. е. Цезарь] мог стать добычей своих врагов. После этого, собрав огромные силы, оба они снова встретились в бою под фессалийским городом Фарсалом. Помпей имел четыре мириады пехотинцев и более четырех тысяч конницы, распределенной по обоим крыльям, и кроме того вспомогательные силы со всего Востока, всю знать Рима, некоторых сенаторов и бесчисленное множество других людей, в том числе бывших преторов и бывших консулов, которые ранее командовали войсками и вели много войн. У Цезаря же было неполных три мириады пехоты и лишь тысяча всадников. Никогда раньше столько римских войск не собиралось вместе в одном месте и под руководством лучших полководцев: эти силы легко покорили бы самые отдаленные части планеты, если бы воевали против чужих народов, а не против народа Рима. 8. Затем они сошлись и сражались с огромными усилиями, не подаваясь назад за счет храбрости и ненависти к врагу. После многих потерь с обеих сторон армия Помпея, наконец, не выдержала, многие его солдаты пали, а другие рассеялись, оставив брошенный лагерь на разграбление врагу. Сам Помпей с несколькими друзьями и семьей ушел и направился в Египет, расчитывая на помощь от царя, который был там у власти и отца которого он восстановил на троне после того как тот был изгнан из страны народом. 9. Следуя совету хиосца Феодота, ритора и человека дурного нрава, который убеждал, что выгоднее присоединяться к победителям, нежели не бросать друзей в беде, Птолемей приказал убить Помпея еще до его прибытия в гавань. Помпей не произнес ни слова и не жаловался, но как только осознал, что ему ни спрятаться, ни спастись, закрыл себе лицо и погиб. К этому злому делу Птолемей добавил большее преступление, обезглавив мужа. 10. Сразу после смерти Помпея прибыл в Египет и Цезарь. В прошлом он преследовал Птолемея как своего врага, но теперь приехал к нему как к другу. Однако, Птолемей уготовил участь Помпея также Цезарю и попытался убить его из засады. Когда заговор был раскрыт, Птолемей стал явно врагом и вовлек римлян в войну, в ходе которой он потерял жизнь. Немного позже он был найден среди мертвых, одетый в кольцевидный позолоченный панцирь. Цезарь овладел Египтом и передал власть Клеопатре, сестре предыдущего правителя, познав красоту ее тела. Сообщают, что она разделила ложе с этим первым человеком среди римлян. В то время как Цезарь оставался из–за нее в Египте, в народе возникли слухи, которые привели к восстанию местного населения против него, и бесчисленное число людей погибло от римского оружия в том случае. 11. Узнав о том, что Фарнак, сын Митридата, поднял новый мятеж, Цезарь отправился из Египта и выступив в поход, окружил его где–то в Фессалии и заставил совершить самоубийство, приведя следовательно Фарнака к той же смерти, к которой то принудил собственного отца.12. Проделав это, Цезарь вернулся в Рим и объявил себя консулом в третий раз вместе с Марком Эмилием Лепидом, который был у него начальником конницы годом раньше во время его диктатуры. Он призвал обратно многих помпеянцев, ублажил народ Рима щедрыми подарками и прощением долгов, назначил чиновников следить за необходимыми делами, учредил для города жрецов сверх установленного обычаем количества, набрал всадников, центурионов и некоторых других, оставил Саллюстию управление государством и ветеранов и переправился в Ливию, где самая большая и выдающаяся часть римской аристократии уже заключила союз с Юбой, царем Мавритании, и возобновила войну. 13. Во главе римских сил, собранных там, были Публий Корнелий Сципион из древнейшей семьи Сципиона Африканского (тесть Помпея), Марк Петрей, Квинт Вар, философ Марк Порций Катон и Корнелий Фавст, сын диктатора Суллы. Цезарь начал войну против них и после многих схваток и переменных успехов одержал полную победу, так что Катон, Сципион, Петрей и Юба покончили с собой, а Фавст, сын Суллы, женатый на дочери Помпея, был убит самим Цезарем. 14. Через год Цезарь вернулся в Рим, сделал себя консулом в четвертый раз и отправился в Испанию со своей армией. Ибо сыновья Помпея, обоих из которых звали так же как и их отца, Гней Помпей и Секст Помпей, вновь собрались с большими силами и возобновили войну. По прибытии Цезаря было много тяжелых битв, последняя из которых состоялась у города Мунда. Сообщают, что Цезарь оказался в столь большой опасности, что, когда его фаланга была прорвана, он обратил свой меч против самого себя, желая умереть, чтобы ему, почти старику, снискавшему громадную военную славу, не попасть в руки двух мальчишек. Тем не менее, он сплотил бегущих солдат, восстановил строй, атаковал противника и одержал блестящую победу. Старший из сыновей Помпея был убит в бою, младший едва спасся. 15. Когда все гражданские войны подошли к концу, Цезарь вернулся в Рим. Его многие благородные достижения наполнили его гордостью и вопреки обычаю римской свободы он начал поступать надменно с теми, с кем имел дело. Забрав гражданские почести и верховную власть у народа, он стал приказывать что хотел; он не поднимался в сенате, когда к нему кто–то подходил, но явно получал удовольствие в царских, или точнее сказать, тиранических замашках (некоторые льстецы посвящали ему изображения, статуи и храмы, другие обращались к нему как к царю); он, казалось, превосходил величием любого из римлян прошлого, и его называли богом из–за его сверхчеловеческой мощи. От Троянской войны до Цезаря прошло 1124 года. 16. Поскольку Цезарь продолжал относиться к сенату с безграничным презрением, более шестидесяти сенаторов и тех, кто числился среди всадников, замыслили убить его из зависти к его подлинным заслугам и из ненависти к почестям, которые оказывались ему сверх меры, и скрепили заговор клятвой. Застрельщиками были два Брута, принадлежавшие к роду, известному старинной суровостью, и возводившие свое происхождение к древнему Бруту, который в ранние времена изгнал царей и был назначен римлянами первым консулом. 18. Кроме Брутов в заговоре участвовали Гай Кассий, сопровождавший Красса в его кампании против парфян, и Сервилий Каска, который, как говорят, первым обнажил кинжал против Цезаря. В момент очередного заседания сената Цезарь прибыл для участия в слушаниях. [Заговорщики] тайком доставили кинжалы, спрятанные в небольшом сундуке, который они внесли в зал заседаний под видом ящика с документами; затем поднявшись разом, они окружили Цезаря и стали наносить ему удары. Когда заговорщики атаковали его, он пытался отражать нападавших и защищался как мог, но увидев приближающегося Брута с кинжалом в руке и других, он закрылся и уступил ударам. Он был пронзен двадцать три раза и умер. Это произошло через семьсот девять лет после основания города.
Eutrop. VI 16. Затем [после смерти Красса] война гражданская последовала плачевная и отвратительная, которая, кроме несчастий, битвами принесенных, также фортуну римского имени изменила. Ибо Цезарь, возвратившись из Галлии победителем, начал второго консульства требовать и без всякого сомнения собирался его достигнуть, но на это возражали Марцелл консул, Бибул, Помпей, Катон, и ему было приказано распустить войска и возвратиться в город. Вследствие этого оскорбления Цезарь из Аримина, где он воинов собрал, против отечества с войском пошел. Консулы с Помпеем, весь сенат и нобилитет из города бежит и переправляется в Грецию: в Эпире, Македонии и Ахайе под руководством Помпея сенат против Цезаря войну готовил. Цезарь, в пустой город вступив, диктатором себя сделал, затем в Испанию устремился. Там Помпеевы мощнейшие и храбрейшие армии с тремя полководцами, Л. Афранием, М. Петреем и М. Варроном, одолел. Потом возвратившись, в Грецию переправился и с Помпеем воевал. В первом сражении он был побежден и в бегство обращен, но ускользнул, так как с наступлением ночи Помпей не захотел его преследовать, и Цезарь сказал, что Помпей не умел побеждать и только в тот день его могли победить. Потом в Фессалии, у Палеофарсала, выведя с обеих сторон громадные войска, сразились. Строй Помпея имел 40 тыс. пехотинцев, 6 тыс. всадников на левом крыле и 5 тыс. на правом, кроме того вспомогательные силы всего Востока и вся знать, многочисленные сенаторы, бывшие преторы и консулы, которые уже стольких народов победителями были. Цезарь в строю своем имел пехотинцев неполных 30 тыс. и всадников тысячу. Никогда доселе римские войска не собирались вместе в большем числе и под предводительством лучших полководцев, и весь круг земель они легко покорили бы, если бы их против варваров повели. Бились же с немалым ожесточением, и побежден был наконец Помпей и лагерь его разграблен, а сам он в Александрию устремился, чтобы от царя Египта, которому он опекуном от сената был дан еще юному, помощь получить, но который фортуне более, нежели дружбе следуя, убив Помпея, голову его и кольцо послал Цезарю. Вскоре и Цезарь в Александрию прибыл. Ему также Птолемей приготовить хотел коварство; поэтому он с царем войну начал. Побежденный, тот в Ниле погиб, и было найдено тело его в золотом панцире. Цезарь, Александрией овладев, царство Клеопатре отдал, сестре Птолемея, с которой позорное общение имел. Возвратившись оттуда, Цезарь Фарнака, Митридата Великого сына, который Помпею помощником в Фессалии был, восставшего в Понте и многие провинции римского народа захватившего, в битве победил и к смерти принудил. Оттуда в Рим возвратившись, в третий раз консулом сделался с М. Эмилием Лепидом, который в бытность его диктатором начальником конницы в прошлом году при нем состоял. Оттуда в Африку выступил: ибо там многочисленный нобилитет совместно с Юбой, царем Мавритании, войну возобновил. Полководцы же римлян были П. Корнелий Сципион из древнейшего рода Сципиона Африкана (он также зятем Помпея Великого был), М. Петрей, Квинт Вар, М. Порций Катон, Л. Корнелий Фавст, диктатора Суллы сын. По вступлении в сражение и после многих схваток победителем Цезарьстал. Катон, Сципион, Петрей и Юба сами себя убили, Фавст, Суллы сын и Помпея зять, Цезарем был убит. Год спустя Цезарь возвратившись в Рим, в четвертый раз себя консулом сделал и тотчас в Испанию выступил, ибо там сыновья Помпея, Гней и Секст, большую войну возобновили. Много сражений произошло, и последнее у города Мунды, в котором Цезарь был почти побежден, так что даже, когда его воины бежали, себя убить хотел, чтобы после стольких славных деяний в возрасте 56 лет во власть мальчишек не попасть. Наконец, войско собрав, он победу снискал. Старший из Помпеев убит был, младший бежал. Потом Цезарь, войны гражданские во всем круге земель завершив, в Рим возвратился, вести себя надменно и против обычая римской свободы действовал. Когда же и почести, которые прежде народом присуждались, кому хотел по своей воле предоставлял и перед приходящим к нему сенатом не вставал и в других случаях по–царски и почти тиранически поступал, составили против него заговор шестьдесят или более сенаторов и римских всадников. Выделялись среди заговорщиков два Брута, из рода того Брута, который первым консулом Рима стал и царей изгнал, и также Г. Кассий и Сервилий Каска. Итак, когда Цезарь в день собрания сената в курию среди других пришел, двадцать три раза был пронзен.
72a. Tzetzes Chil. III 16: Птолемея единокровка, госпожа Клеопатра … Она с архитектором киприйцем Дексифаном море осушив Александрии, в четыре стадии высотою или немного больше башню воздвигла громаднейшую на Фаросе, чтобы судам спасительного света больше являть. Упоминают Вергилий эту Клеопатру, Лукиан и Гален и Плутарх с ними, Диодор, Георгий Хронист с другими и после них Иоанн Антиохиец напоследок.
Suid. omicroniota 4: Они принесли ему [т. е. Цезарю] голову Помпея.
73. Exc. Salm. p. 792: Гай Юлий Цезарь в юности увидел во сне, что он совокуплялся с собственной матерью, а в стадах его родился конь с когтями вместо копыт и никому другому кроме него садиться на себя не давал, как Букефал Александру. За день до его смерти жена его увидела во сне его разрушенное жилище и что он раненный и залитый кровью упал на ее лоно. Шедшему ему кто–то сунул записку о заговоре против него; он же, сочтя, что это что–то другое и поэтому не прочитав и отдав секретарям, был убит.
74. Exc. de insid. p. 21: После того как Цезарь был убит в сенате, гражданская война снова разгорелась. Сенат почтил убийц Цезаря как защитников общей свободы. Консул Антоний, однако, примкнув к тем, кто оплакивал его убийство, планировал сокрушить [виновных] вообще и не успокоился, пока Брута и его последователей не изгнали из города. Они ушли, потому что боялись власти Антония, так как он расшевелил против них народ. Сенат даровал почести и государственные должности убийцам, назначив их наместниками Сирии и Македонии. В то время как город был в состоянии анархии, Антоний был объявлен врагом от сената за совершение многих преступлений, и консулы Панса и Гирций вместе с третьим полководцем, юношей Октавианом, были посланы, чтобы захватить Антония, который уже покинул город со своими силами.
Eutrop. VII 1: В году 709‑м по убиении Цезаря гражданские войны возобновились. Ибо пронзившим Цезаря сенат благоприятствовал. Консул Антоний, приверженец Цезаря, гражданской войной пытался их подавить. Следовательно при смуте в республике Антоний многие преступления совершил и был объявлен врагом от сената. В погоню за ним двоих консулов, Пансу и Гирция, послали.
75. Exc. de virt. p. 798: Фульвия, жена Антония, отрубив голову оратору Цицерону, брала ее себе на колени, ругалась над ней и плевала на нее долгое время; наконец она открыла ей рот, вытащила язык и пронзала его заколкой, затем приказала поместить ее на кафедру, так чтобы она могла видеть ее там, откуда он обычно ее поносил. Единственные люди, оставшиеся тогда в безопасности, были те, от кого они получили больше денег, чем они рассчитывали получить, если бы их умертвили. И чтобы скрижали с именами смертников не пустовали, Цезарь, Лепид и Антоний вписали туда новые. Эти события касаются убийств, но много [других] вещей произошло из–за собственности других. Даже при том, что Цезарь отдал вдовам убитых их приданые и детям одну десятую имущества их отцов, все было разграблено безнаказанно. Домовладельцы были лишены всей арендной платы и половины дополнительного дохода. [И было велено, чтобы] они [то есть домовладельцы] кормили солдат из своего кармана. И опять, им приказали вносить десятину, хотя [в действительности] они едва ли могли сохранить ее [для себя]. В обстановке большого увеличения налогов они были вынуждены также поставлять рабов на флот, и кое–кому пришлось сперва купить их [чтобы быть в состоянии выполнить это обязательство]. Они должны были ремонтировать дороги за свой собственный счет. Только те, кто служил в армии, обогащались. Ибо одни требовали и получали все имущество умерщвленных, тогда как другие набивались в родственники к тем, кто еще жил, но был стар и бездетен. И их алчность и бесстыдство зашли настолько далеко, что один человек домогался у самого Цезаря собственности Атии, его матери, которая умерла в то время и удостоилась гробницы от государства. Так поступали триумвиры Цезарь, Лепид и Антоний.
76. Exc. de insid. p. 22: После гибели Брута и Кассия и раздела триумвирами власти по жребию консул Антоний решил начать гражданскую войну в Италии. Антоний был братом Марка Антония, который воевал вместе с Цезарем против Брута и Кассия. Спустя короткое время страдая от нехватки продовольствия в Перузии, городе Этрурии, он был взят в плен, но не убит; его и жену Антония Фульвию Цезарь изгнал из Рима как мятежников и смутьянов.
Eutrop. VII 2: В первом сражении Антоний и Цезарь были побеждены, но погиб вождь нобилитета Кассий, во втором пали Брут и многочисленная знать, которая вела войну вместе с ними. И между победителями республика разделена была, так что Август держал Испании, Галлии, Италию, Антоний же получил Азию, Понт и Восток. Но в Италии гражданскую войну возбудил Л. Антоний консул, брат того, который вместе с Цезарем против Брута и Кассия сражался. Он в Перузии, городе этрусков, побежден и пленен был, но не убит.
77. Exc. de virt. p. 801: Говорят, что по заключении перемирия Цезарь и Антоний обедали у Помпея, сына Помпея, который накрыл стол на борту своего флагмана со словами, что это единственный оставленный ему отчий дом. Когда пир был в самом разгаре, пират Мена, главный подручный Помпея, подошел к нему тихо и шепнул: «Хочешь, чтобы я обрубил якорные тросы и сделал тебя владыкой не [только] Сицилии и Сардинии, но и всей империи римлян?» На что Помпей ответил: «Мена, ты должен был сделать это, не сообщив мне о предприятии загодя. Но теперь не пристало нам нарушать клятвы, поэтому будем терпеть то, что есть».