Скудость Либии, наименьшей части света. Западное побережье Маврусии по ту сторону Столбов, Атлант и мыс Котес. Город Линг. Алтарь Геракла. Произведения плодородной Маврузии. Нравы, обычаи, вооружение Маврусиев, Фарусиев и Нитритов. Ложные известия Артемидора и др. о Лотофагах и др. Земля Масайсилиев. Царские резиденции. Критика мнений Посейдония. Произведения Масайсилии и Массилии. Опустошение земель римскими войнами. Города Масайсилиев и Масилиев. Кархедон. Акрополь Бирса. История Кархедона. Города на Кархедонском берегу. Малый Сирт и остров Менинг с Лотофагами. Большой Сирт. Жители внутренней части Либии. Кирена и др. города. Знаменитые Киренцы. Краткий очерк земель, входящих в состав Римской Империи во всех трех частях света. Деление римских владений Августом на императорские и народные провинции. Управление в тех и других.
1) Наконец мы должны поговорить о Либии, которая составляет предмет последней части нашего Землеописания. Хотя прежде мы говорили много о Либии, но теперь нам следует напомнить кое что, идущее к делу, и прибавить то, что не было сказано. Лица, разделившие всю землю на континенты, разделили ее не на равные части; напротив, вместо того, чтобы образовать третью часть земли, Либия даже в соединении с Европой не равняется Азии; по пространству она меньше Европы, уступая ей еще более в могуществе. Большая часть её материка и побережья океана представляет пустыню с небольшими поселениями, рассеянными там и сям и занятыми большею частью кочевниками. Не говоря уже о пустыне и из обитаемых местностей люди вытесняются множеством диких зверей; Либия большею своею частью принадлежит к жаркому поясу. Впрочем все обращенное к нам побережье от Нила до Геракловых Столбов населено хорошо, особенно та часть его, которая принадлежала Караѳгенянам, хотя правда и здесь попадаются безводные пространства, каковы например окрестности Сиртов, Мармарид и Катабаѳма. Фигура Либии, представляемая на плоскости, - прямоугольный треугольник, основанием которого служит обращенное к нам побережье от Египта и Нила до Маврусии и Столбов; прямой угол с нею образует сторона, идущая вдоль Нила до Еѳиопии и продолжаемая нами до Океана: сторону, противолежащую прямому углу, образует все океаническое побережье между Эѳиопами и Маврусийцами. Что касается самой вершины упомянутой фигуры, падающей уже в жаркий пояс, то вследствие недоступности мы определяем ее только по предположению, так что мы не в состоянии с точностью определить наибольшую ширину этой земли. Прежде мы уже сказали, что от Александрии до Мероэ, царской резиденции Эѳиопов, лежащей на юге, считается около 10,000 стадий, от Мероэ по прямой линии до границ жаркого пояса и обитаемой земли, 8,000 стадий. Таким образом, наибольшая ширина Либии должна быть определяема в 13,000 или 14,000 стадий, а наибольшая длина её - немного меньше вдвое большей цифры. Таковы общие сведения о Либии: теперь следует сказать о различных частях её в отдельности, начавши от западных более известных стран.
2) На западе живут так называемые у Еллинов Маврусии, у Римлян и туземцев Мавры; это - большой богатый либийский народ, отделенный от Иберии проливом. Здесь же у Геракловых Столбов находится пролив, о котором так много было говорено. По выходе за пролив у Столбов мы приближаемся оставляя Либию с левой стороны, к горе, называемой Еллинами Атлантом, а варварами Дирием. От Атланта отделяется отрог, крайняя оконечность Маврусии (Мавритании), носящая название Коты. Недалеко отсюда над морем находится небольшой город, который варвары называют Трингом, Артемидор Лингом, а Ератосѳен Ликсом. Он лежит против Гадейр, на другой стороне пролива на расстоянии от них в восемьсот стадий, на таком расстоянии, на какое оба города отстоят от пролива Столбов. К югу от Ликса и от Кот лежит залив, называемый Емпориком, содержащий в себе финикийские фактории. Весь морской берег, следующий непосредственно за заливом, изрезан заливами. Если отнять от обозначенной нами треугольной формы заливы и выступы, то станет еще яснее, что материк увеличивается в ширине по направлению к югу и востоку. Гора проходящая через середину Маврусии от Кот до Сиртов, а равно и параллельные с ней, населены хорошо, в начале Маврусийцами, а во внутренней части многочисленным народом Либии, который называется Гетулами.
3) Множество басен сочинили историки о внешнем либийском береге, начиная с Объезда Офелы; о них мы упоминали уже прежде, упомянем и теперь, извиняясь перед читателями за приведение чудесных рассказов, когда нам необходимо будет коснуться кое-чего подобного; мы не желаем проходить все молчанием и таким образом искажать историю. Так рассказывают, что залив Емпорик содержит в себе пещеру, которая принимает в себя морскую воду во время разлива моря на семь стадий; перед пещерой находится низкая ровная площадка с алтарем Геракла, не орошаемым водой во время прилива. Это я считаю выдумкой; близко к ней стоит рассказ о древних обиталищах Тирийцев в ближайших бухтах, теперь опустошенных, именно о трехстах с лишним городах, разрушенных Фарусиями и Нигритами; от Линги они отстоят, как рассказывают, на тридцать дней пути.
4) Всеми признано, что Маврусия представляет за исключением небольшой пустынной части благодатную страну, снабженную озерами и реками; кроме того, она изобилует большими деревьями и вообще весьма плодородна; она же доставляет Римлянам большие в одну доску столы, раскрашенные пестро. Реки Маврусии содержат в себе, говорят, крокодилов и других животных, похожих на нильских. По мнению некоторых лиц, источники Нила подходят близко к краям Маврусии. В какой-то из здешних речек водятся пиявки в семь локтей длиной; жабры, которыми они дышат, имеют дыры. Потом говорят еще, что здесь растет виноградная лоза, которую с трудом обнимают два человека, и которая производит кисти с локоть величиной. Вообще все растения и садовая зелень здесь растет высоко, как например сухотный корень и змеевник; по рассказам других, стебель пастернака, артишока и желтольна имеет двенадцать локтей вышины и четыре ладони ширины. Страна эта питает во множестве змей, слонов, газелей, антилоп и других подобных животных, а также львов и леопардов. В ней же водятся похожие на кошек ласки с той разницей, что у ласок морда больше выдается вперед, нежели у кошек; здесь есть множество обезьян, о которых рассказывает Посейдоний: когда на пути из Гадейр в Италию корабль его был прибит к либийскому побережью, то он видел в лесу, простиравшемся до моря, много обезьян, из которых одни были на деревьях, другие на земле, третьи носили с собой детенышей и кормили их грудью; Посейдоний смеялся при виде обезьян с полной грудью, одних лысых, других страдающих грыжей, третьих, одержимых другими недостатками.
5) Над Маврусией у внешнего моря лежит земля так называемых западных Эѳиопов, большею частью плохо заселенная. По словам Ификрата, здесь водятся жираф, слоны, так назыемые носороги, которые по виду похожи на быков, но по образу жизни, величине и силе в борьбе с врагом на слонов. По его же словам, здесь есть большие змеи, на которых даже растет трава. Львы нападают на детенышей слона и, нанесши им рану, убегают при приближении матерей; увидевши раненых детей, самки убивают их, а возвратившиеся львы пожирают падаль. Маврусийский царь Бог, сделавши нападение на западных Эѳиопов, прислал в подарок свой жене тростник, похожий на индийский; каждое колено его стебля имеет восемь хойник и по величине равняется спарже.
6) На пути от Линга во внутреннее море находятся города Зелис и Тингис, потом гробницы семи братьев и возвышающаяся над ними гора по имени Абила, изобилующая дичью и покрытая большими деревьями. Длина перешейка у Столбов определяется в сто двадцать стадий, а наименьшая ширина у Елефанта в шестьдесят. Плывя дальше, мы приближаемся к многим городам и рекам до реки Малохаѳ, которая разграничивает землю Маврусиев и Масайсилиев. Большой мыс подле реки называется Метагонием, это безводная и бесплодная местность. Почти до этого пункта простирается гора, идущая от Кот. Растояние от Кот до границ Масайсилиев 5,000 стадий. Метагоний находится подле нового Карѳагена на противоположном берегу. Тимосѳен неправильно помещает Метагоний против Массалии. От Нового Карѳагена до Метагония переезд 3,000 стадий, а переезд до Массалии содержит в себе больше 6,000.
7) И так, Маврусии занимают страну большею частью плодородную, хотя впрочем до настоящего времени большая часть их ведет кочевой образ жизни. Они украшают себе волосы завивкой на голове и на бороде, носят золотые вещи, стирают себе зубы, обрезывают ногти, и редко можно видеть их гуляющими очень близко друг к другу во избежание повреждения головного убора. Они сражаются большею частью на лошадях, вооруженные копьями, причем лошади их ничем непокрыты и взнузданы веревочной уздой; впрочем они имеют и сабли. Пехота вооружена вместо щитов слоновыми кожами; в львиные, леопардовые и медвежьи шкуры они одеваются и спят на них. Вообще Маврусии, пограничные с ними Масаисилии, а равно и все Либийцы имеют почти одинаковое вооружение и схожи между собой во многом другом. Все они имеют лошадей мелких, но быстрых и послушных, так что они управляют с помощью прутика. Лошади имеют ошейники из хлопчатой бумаги или из волос, а на ошейнике висит бечевка; некоторые лошади следуют за хозяевами без всякого управления, как собаки. Везде в употреблении небольшие ременные щиты, короткие, широкие копья, неопоясанные, с широкими обшивками туники; наконец они носят в качестве верхнего платья и панциря кожу животного, о чем я говорил выше. Фарусии и Нигриты, живущие выше этих народов, стреляют из луков, как и Эѳиопы, и употребляют вооруженные косами колесницы. Редкие сношения Фарусиев с Маврусиями совершаются через пустыню, причем к животам лошадей привязываются мешки с водой; иногда же Фарусии приходят через болота и грязи в Кирту. Рассказывают, что некоторые из них живут под землей подобно Троглодитам. Говорят, кроме того, что здесь летом часто идут дожди, а зимой бывает засуха. Некоторые из тамошних варваров употребляют в качестве платья и подстилок змеиные и рыбьи кожи. По мнению некоторых Маврусии - вышедшие сюда с Гераклом Индийцы. Незадолго до нас цари Бог и Бокх, будучи друзьями Римлян, владели Маврусией. По смерти их царство перешло к Юбе, которое Кесарь Август подарил ему в прибавку к отцовскому наследству. Это был сын того Юбы, который вел войну против Божественного Кесаря с Сципионом. Недавно Юба умер; ему наследовал сын его Птолемей, прижитый с дочерью Антония и Клеопатры.
8) Артемидор возражает против того мнения Ератосѳена, будто подле западных оконечностей Маврусии находится город Ликс, а не Линг, и будто там есть развалины многих финикийских городов, никаких следов которых теперь не существует; а также будто у западных Эѳиопов в утренние и "вечерние часы воздух пуст и туманен"; возможно ли это, говорит Артемидор "в местностях сухих и жарких?" Впрочем сам Артемидор рассказывает об этих же самых местностях еще большие нелепости. Так он пишет о неких выселившихся сюда Лотофагах, которые занимают будто бы безводную страну и питаются лотосом, какой-то травой и корнем, причем они вовсе не нуждаются в питье. По его словам, они доходят до местностей выше Кирены, и там, хотя находятся на той же широте, пьют молоко и едят мясо. Впрочем римский историк Габиний тоже не воздерживается от чудесных рассказов о Маврусии. Так он говорит о гробнице Антея подле Линга, о скелете его в шестьдесят стадий, который будто бы обнажен был Серторием и потом снова засыпан землей. Он сообщает басни и о слонах; так он говорит, что все прочие животные бегут от огня, а слоны сопротивляются огню и защищаются от него, потому что огонь уничтожает лес. Сражаясь с людьми, слоны будто бы посылают вперед вестников; когда они видят, что вестники убегают, и остальные бегут. Получивши рану, они в знак просьбы о помиловании предлагают ветки, траву пли землю.
9) За землей Мавруеиев следует область Масайсилиев, начинающаяся у реки Молохаѳ и оканчивающаяся у мыса Трета, который отделяет Масайсилиев от Масилиев. От Метагония до Трета шестьсот стадий, а по мнению некоторых других меньше. На побережье есть много городов, рек и плодородная область; достаточно упомянуть о важнейших пунктах. На расстоянии тысячи стадий от названных нами границ лежит город Сига и резиденция царя Софака, теперь в состоянии развалин. После Софака страной владел Масанасса, потом Микипса, еще позже его наследники, а в наше время Юба, отец недавно умершего Юбы. Резиденция Юбы, Зама, разрушена Римлянами. За Сигой в шестистах стадий от неё находится гавань богов и другие незначительные местности; одни из них лежат в нижней области, гористые и пустынные (между ними рассеяны места принадлежащие Гетулам) до Сиртов; другие местности у моря представляют благодатные равнины, с множеством городов, рек и озер.
10) Я не знаю, правду ли говорит Посейдоний, утверждая, будто Либия орошается небольшим числом малых рек; это те самые реки, о которых говорит Артемидор, помещая их между Лингом и Карѳагеном и называя большими и многочисленными. Относительно материка это замечание вернее; Посейдоний объясняет и причину явления, именно: северные части Либии не орошаются дождем, что говорят также о северных частях Эѳиопии; отсюда вследствие сухости воздуха часто появляются заразительные болезни, озера наполняются трясиной и саранча умножается. Далее он замечает, что восточная часть Либии влажна, потому что солнце скоро после восхода проходит мимо и поворачивает в западную, которая поэтому суха. Влажность и сухость земли объясняется обилием или недостатком воды или солнца, а Посейдоний желал бы низвести эти явления только к солнечному теплу, тогда как тепло определяется всеми по северным и южным широтам. Действительно, восточная и западная сторона по отношению к известным пунктам постоянно меняются с переменой пункта и горизонта, вследствие чего нельзя выражаться вообще, что более восточный пункт влажен, более западный сух при необъятном множестве пунктов. Так как подобное выражение может быть употреблено относительно всей обитаемой земли и таких оконечностей её, как Индия и Иберия, то быть может Посейдоний выразился именно в этом смысле. Насколько же заслуживает веры его объяснение? В непрерывном и постоянном круговом движении солнца разве возможен какой-либо поворот? Притом же быстрота прохода его везде одинакова. Кроме того в очевидном противоречии с несомненным фактом стоит мнение, будто западные оконечности Иберии и Маврусии суше всех прочих стран, потому что они имеют умеренную температуру и воду в изобилии. Если же поворот солнца понимать в таком смысле, будто солнце в этих крайних частях обитаемой земли выступает над землей, тогда какое же отношение его к сухости? Потому что не только здесь, но и во всех прочих странах обитаемого мира на одинаковой широте солнце возвращается по прошествии такого же промежутка времени ночью и согревает всю землю.
11) Здесь где-то есть асфальтовый источник и медный рудник; там во множестве водятся скорпионы, крылатые и бескрылые, замечательные по величине и числу позвонков, их семь, тут же есть ядовитые пауки, также необыкновенной величины и в большом количестве, и двухлоктевые ящерицы. В горной части странны есть драгоценные камни, так называемые лихниты и карѳагенские; в равнинах находится множество раковин и херанид, о чем мы упоминали в трактате об Аммоне. Там же есть дерево, так называемый медовый лотос, из которого приготовляется вино. В некоторых местах земля родит дважды, так что плоды собираются летом и весной. Солома растет там в пять локтей вышины и в мизинец толщины, а плодов получается сам двести сорок. Весной там не сеют, а довольствуются тем, что соединивши прутья чижника царапают ими сверху землю и считают достаточным количество выпавших зерен во время жатвы, потому что это дает полный летний сбор. Из опасения змей рабочие работают в сапогах, покрывая прочие части тела; ложась спать, они от скорпионов натирают ножки кроватей чесноком и обвязывают их чижником.
12) На этом побережье был город по имени Иол, который был переименован возобновившим его Юбой, отцом Птолемея, в Кесарею; он имел гавань, а перед гаванью островок. Между Кесареей и Третоном есть большая гавань, которую называют Салдой; она служит границей владений Юбы и Римлян. Деления этой области менялись многократно, так как в ней жило много народов, и Римляне в разные времена имели с одними из них дружественные отношения, с другими враждебные; вследствие этого происходило отнятие земель у одних и присоединение их к другим, причем не всегда одинаковым способом. Земля соседняя с Маврусией была всегда доходнее и могущественнее, а та, что граничит с Карѳагеном и Масилией - более цветуща и лучше застроена, хотя она и была ослаблена сначала карѳагенскими войнами, а потом войной против Югурѳы. Осадивши Адарбала, друга Римлян, в Утике, и потом умертвивши его, Югурѳа поднял в стране войну; затем одни войны следовали за другими; последняя война была здесь между Кесарем Божественным и Сципионом; в этой войне погиб и Юба. Вместе с полководцами уничтожены были и следующие города: Тисиаус, Уата, Ѳала, Капса, где были сокровищницы Юбы, Зама, Зипха и те города, подле которых Божественный Кесарь победил Сципиона, одержавши над ним победу сначала при Руспине, потом при Узитах, при Ѳапсе, у соседнего озера и многих других мест. Недалеко отсюда находятся свободные города, Зелла и Ахолла. Кесарь взял приступом остров Керкину и Ѳену, приморский городок. Одни из этих городов исчезли совсем, другие разрушены на половину. Фару сожгла сципионова конница.
13) За Третом простирается область Масилиев и похожая на инее области Карѳагенян. В средине материка есть Кирта, резиденция царя Массанассы и его наследников. Это - хорошо укрепленный и во всех отношениях хорошо снабженный город, благодаря главным образом Микипсе, который поселил в нем даже Еллинов и увеличил его до такой степени, что он способен был выставлять десять тысяч конницы и вдвое большее число пехоты. Кроме Кирты здесь есть два Гимпона, один недалеко от Утики, другой дальше к Трету; оба - царские резиденции. Утика по величине и значению - второй после Кархедона (Карѳагена) город; по разрушении последнего Утика сделалась главным городом страны, а для Римлян - пунктом отправления в действиях их в Либии. Утика расположена в самом карѳагенском заливе, на одном из мысов, образующих этот залив; один из мысов Утики называется Аполлонием, другой Ермаей; Кархедон и Утика лежат на виду один у другого. Подле Утики протекает река Баграда. От Трета до Кархедона 2,500 стадий, хотя мнения расходятся относительно этого расстояния, равно как о расстоянии от Трета до Сирт.
14) Кархедон, или Карѳаген, лежит на некоем полуострове, имеющем в окружности триста шестьдесят стадий; он окружен стеной, которая, имея в длину шестьдесят стадий от одного моря до другого, захватывает и самый перешеек; там были стойла Карѳагенян для слонов, занимавшие обширное место. По середине города было укрепление, называвшееся Бирсой, довольно отвесная, кругом заселенная возвышенность, на вершине которой стоял храм Асклепия; по взятии города жена Аздрубы сожгла храм вместе с собой. У подошвы акрополя находятся гавани и круглый островок Коѳон, обнимаемый Еврипом, по обеим сторонам которого есть корабельные верфи.
15) Город этот основан Дидоной, выведшей сюда колонистов из Тира. И эта колония Финикийцев, и другие, посланные в Иберию по сю и ту сторону Геракловых Столбов, были так счастливы, что еще и теперь Финикияне владеют лучшей частью европейского материка и прилегающими к нему островами; кроме того, они подчинили себе всю ту Либию, где возможен был не один кочевой образ жизни. Благодаря своему могуществу они возвысили Карѳаген на степень соперника Рима и вели с последним три больших войны. Могущество их проявилось главным образом в последней войне, когда они были побеждены Сципионом Эмилианом, а город их разрушен до основания. В начале этой войны они имели триста городов в Либии, а в Карѳагене 700,000 жителей. Осаждаемые и вынужденные сдаться они для предотвращения дальнейшей войны выдали 200,000 тяжеловооруженных и 2,000 катапульт. Решившись возобновить борьбу, Карѳагенцы быстро организовали заготовление вооружения и каждый день успевали приготовлять по сто сорок плотных щитов, по триста мечей, пятьсот копий и по тысяче стрел для катапульт; женская прислуга давала свои волосы на изготовление веревок для катапульт. Так как в течении пятидесяти лет по условию мирного договора после второй войны они содержали всего двенадцать кораблей, то теперь, бежавши уже в Бирсу, она успели в двухмесячный срок снарядить сто двадцать палубных судов, и так как устье гавани Коѳона было занято неприятельским гарнизоном, то они выкопали другую гавань, из которой флот их вышел неожиданно. Действительно, у них был давний запас леса, и множество плотников работало непрерывно на счет государства. Не смотря на такую силу, Карѳаген все-таки был взят и уничтожен. Что касается самой страны, принадлежавшей Кархедонцам, то часть её была обращена в римскую провинцию, другую часть Римляне передали Масанассе и потомкам его, ведшим род свой от Микипсы. Благодаря своим доблестям и дружественным отношениям с Римлянами, Масанасса был наиболее ценим этими последними. Действительно, он приучил Номадов к гражданскому общежитию и к земледелию и научил их ведению войны вместо занятия разбоем. Народу этому свойственны некоторые особенности: населяя благодатную землю, страдающую только от множества диких зверей, он не истреблял зверей для достижения спокойной обработки земли, но пребывал в междоусобной распре, предоставляя землю диким зверям. Вот почему они вели бродячий образ жизни подобно тем народам, которые по причине бедности, скудости почвы и неумеренности климата вынуждены жить таким же образом; поэтому и Масайсилии усвоили себе тоже самое собственное название Номадов. Такие народы необходимо живуч скудно, питаются больше кореньями, нежели мясом, употребляют в пищу молоко и сыр. Спустя долгое время, в течении которого Кархедон оставался в развалинах, почти столько же времени, сколько и Коринѳ, он был восстановлен почти в одно и тоже время с Коринѳом Божественным Кесарем, отправившим туда в качестве колонистов знатных Римлян и отряд войска; теперь Кархедон населен гуще всякого другого города в Либии.
16) Посередине устья Кархедонского залива находится остров Корсура. Насупротив этих мест лежит Сицилия, именно Лилибай, на расстоянии 1,500 стадий, потому что во столько определяется расстояние от Лилибая до Кархедона. Айгимур и другие острова лежат не очень далеко от Корсуры и Сицилии. Переезд морем от Кархедона к ближайшему противолежащему берегу содержит в себе шестьдесят стадий; отсюда восход до Неферия, города, укрепленного самой природой и выстроенного на скале, сто двадцать стадий. В том же самом заливе, где находится Кархедон, лежит город Тунис, бьет теплый источник и находится несколько каменоломен. Дальше следует суровый мыс Гермая и на нем город того же имени. За мысом следует Неаполь, потом мыс Тафитида и на нем холм по имени Щит, названный по сходству с этим предметом. Холм заселен сицилийским тираном Агаѳоклом во то время, когда он с флотом против Кархедонцев переплыл море. Эти города были срыты Римлянами вместе с Кархедоном. В четырехстах стадиях от Тафитиды лежит остров Коссур против сицилийской речки Семнунта; на острове есть город того же имени, имеющий в окружности полтораста стадий; остров удален от Сицилии стадий на шестьсот. На расстоянии почти пятисот стадий от Коссура лежит остров Мелита. Дальше лежит город Адрима с корабельной верфью. Засим следует множество соседних между собою островов, так называемые Тарихеи; за ними город Ѳапс и в открытом море лежащий остров Лопадусса; дальше мыс Аммона Болиѳона, на котором стоит башня для наблюдения за тунцами; еще дальше город Ѳена у начала Малого Сирта. Между этими пунктами лежит множество других, не заслуживающих упоминания. У начала Сирта лежит продолговатый довольно большой остров Керкинна с городом того же имени и другой меньший остров Каркиннитида.
17) К этим островам примыкает непосредственно Малый Сирт, который зовется еще Сиртом Лотофагов. Залив этот имеет в объеме 1,600 стадий, а ширина входа в него шестьсот. К обоим мысам, образующим устье залива, прилегают два острова: упомянутая Керкинна и Менинг, равные между собой по величине. Полагают, что под Менингом разумеется земля Лотофагов, упоминаемая Гомером, в доказательство чего приводятся некоторые признаки, алтарь Одиссея и самый плод лотос; действительно дерево лотос, дающее очень вкусный плод, здесь весьма распространено. На этом острове есть много городов, из которых один носит общее с островом наименование. В самом заливе Сирте расположено несколько городов. В углу залива находится очень большой порт на речке, изливающейся в залив. До этого места простираются действия приливов и отливов, ко времени которых местные жители сбегаются для ловли рыбы.
18) На расстоянии четырехсот стадий от Сирта находится большая гавань Зухий с узким входом; подле неё город того же имени с пурпуровыми красильнями и разного рода соленой рыбой. Дальше следует другая, гораздо меньшая гавань, а в этой последней город Абротон и несколько других; непосредственно за ними следует Неаполь, называемый также Лептием; переезд отсюда до Локров Епизефирских имеет 3,600 стадий. Непосредственно за сим следует река, а за нею сооруженная Кархедонцами плотина для перехода через некоторые простирающиеся в их землю болотные ямы. Тогда как остальная часть побережья имеет гавани, здесь есть несколько местностей, лишенных их. Дальше следует высокий лесистый мыс, начало Большего Сирта; его называют Кефалами. От Кархедона до этого мыса не много больше 5,000 стадий.
19) Над побережьем от Кархедона до Кефал и области Масайсилиев простирается земля Либофойников до горной страны Гетулов, входящей уже в состав Либии. Над Гетулами параллельно их земле тянется область Гарамантов, откуда доставляются кархедонские камни. Гараманты удалены от Эѳиопов, что при Океане, на девять или десять дней пути, а от Аммона на пятнадцать. Между Гетулами и побережьем нашего моря лежит много равнин, большие озера и реки, из которых иные скрываются под землей и невидимы. Народы эти питаются скудной пищей и носят бедное одеяние; они имеют много жен и детей, а в остальном похожи на Арабов. Лошади и быки имеют здесь более длинные копыта, нежели в других местах. Цари с таким усердием занимаются воспитанием лошадей, что ежегодно число жеребят доходит до 100,000. Овцы питаются молоком и мясом, главным образом в местностях соседних с Эѳиопией. Таково положение дел на материке.
20) Большой Сирт имеет в окружности 3,930 стадий, а диаметр угла залива 500, почти столько же имеет и ширина устья. Опасность и этого Сирта, и Малого происходит от того, что морское дно во многих местах болотисто, а во время приливов и отливов иные суда нападают на мели, садятся там, и только немногие из них спасаются; вследствие чего делается большой объезд из страха быть застигнуту врасплох ветром и брошену в бухты; впрочем риск побуждает людей пытаться на все и между прочим на опасные проходы на кораблях вдоль берега. При входе в Большой Сирт мы имеем с правой стороны озеро Кефалы длиной в триста стадий, а шириной в семьдесят; оно изливается в залив, содержит в себе островки, а перед устьем его есть якорная стоянка. За озером следует местность Щит и прекраснейшая из Сиртских гаваней. Непосредственно дальше стоит башня Евфранта, граница прежней Кархедонской земли и Киренаики при Птолемее; дальше другое место по имени Харак, которым Кархедонцы пользовались как торговым пунктом; сюда они привозили вино, а в обмен получали дурнопахучник и его сок от торговцев, тайком вывозивших его из Кирены. Еще дальше следуют алтари Филайнов, а за ними Автомалы, крепость с гарнизоном в углу залива. Проходящая через угол залива параллель южнее параллели через Александрию на тысячу стадий, а параллели через Кархедон немного меньше, чем на две тысячи; она падает с одной стороны на город Герасы в углу Арабского залива, а с другой на материковые области Масайсилиев и Маврусиев. Остальная часть морского берега до города Береники содержит в себе 1,500 стадий. Над этой длиной простираются в ширину до алтарей Филайна, Назомоны, либийский народ. На этом промежуточном пространстве гаваней немного, и водоемы редки. Дальше идет мыс по имени Псевдопения, на котором расположена Береника подле озера Тритониды; на этом последнем есть островок с храмом Афродиты; там же гавань Гесперид и впадающая в нее река Лаѳон. По сю сторону Береники находится маленький мыс по имени Борей, образующий с Кефалами устье Сирта. Береника лежит насупротив мысов Пелопоннеса: так называемого Ихѳия... а также против острова Закинѳа на расстоянии 3,600 стадий морем. Из Береники Марк Катон обошел сухим путем Сирт в тридцать дней, ведя с собой войско в 10,000 человек, разделенное на отряды по причине недостатка в воде; он шел пешком в глубоком песку в сильные жары. За Береникой следует город Тавхейра, называемый еще Арсиноей, потом Барка, переименованная впоследствии в Птолемаиду; еще дальше находится мыс Фикус, большею частью низменный, но выдвигающийся на север более прочих частей Либийского побережья: он лежит насупротив Лаконского мыса Тенара, на расстоянии от него в 2,800 стадий. На мысе есть городок того же имени. Недалеко от Фикуса в расстоянии почти ста семидесяти стадий находится город Киринейцев с гаванью, Аполлония, от Береники он удален на тысячу, от Кирены на восемьдесят стадий; последняя представляет большой город, расположенный на плоскости похожей на стол, как она казалась нам с моря.
21) Кирена - колония Ѳерайцев из лаконского острова Ѳеры, который в древности назывался Каллистой, о чем свидетельствует и Каллимах:
"Называвшаяся прежде Каллистой, превратившаяся позже в Ѳеру, богатая лошадьми мать нашей родины".
Гавань Киренцев лежит против западного мыса Крита, Бараньего Лба (Агну-Керас) на расстоянии 2,000 стадий; плавание совершается под ветром левконотом. Говорят, Кирена основана Баттом, которого Каллимах называет своим предком. Город вырос благодаря достоинствам занимаемой местности: она воспитывает превосходных лошадей, производит разнообразные плоды; в ней жило множество славных мужей, которые умели отстаивать свободу и оказывать могущественное сопротивление варварам, жившим выше Кирены. В древности город пользовался благосостоянием. Позднее, когда правителем его был Ѳиброн, убийца Гарпала, городом завладели господствовавшие над Египтом и сильные Македоняне. После управления царями город перешел во власть Римлян и теперь составляет соединенную с Критом провинцию. Предместьями Кирены служат Аполлония, Барка, Тавхейра, Береника и многие другие соседние городки.
22) С Киренаикой погранична область, производящая дурнопахучник и киренский сок, выпускаемый надрезанным дурнопахучником. Трава эта почти исчезла отсюда с того времени, как варвары вторглись в эту область и движимые ненавистью к населению уничтожили самые корни растения. Знаменитые люди родом из Кирены: Аристипп, ученик Сократа, основатель киренской школы философии, дочь его по имени Арета, унаследовавшая школу, сын её Аристипп, впоследствии принявший школу по наследству, прозванный Метродидактом; оттуда же родом Анникерис, исправивший учение Киренской школы и распространивший анникерийскую философию. Киренцы также Каллимах и Ератосѳен, пользовавшиеся оба у египетских царей высоким уважением; один из них - поэт и вместе грамматик, другой кроме этого занимался с успехом философией и математикой. Должно быть там же родился Карнеида, который единогласно признается наилучшим академиком; Крон Аполлоний, учитель диалектики Диодора, который и сам был прозван Кроном, потому что некоторые перенесли прозвание учителя на ученика. За Аполлонией следует остальное побережье до Катабаѳма на протяжении 2,200 стадий с небольшим числом гаваней, жилищ, якорных стоянок и мест с водой; в силу всего этого побережье не совсем удобно для прохода судов. К числу наиболее известных пунктов на этом побережье принадлежат: Навстаѳм, Зефирий с пристанью, другой Зефирий, мыс Херсонес с гаванью, мыс лежит насупротив критского Матала, южнее его на 1,500 стадий. Дальше находится святилище Геракла, а над ним деревня Палиур, за ней лежит гавань Менелай и низменный мыс с пристанью Арданиксием. Еще дальше следует большая гавань, против которой находится критский Херсонес, отделенный проходом почти в 3,000 стадий. Против побережья параллельно ему тянется почти весь Крит, длинный и узкий остров. За большой гаванью следует другая, Плин, а над ней Тетрапиргия. Остающаяся часть до Парайтония, а отсюда до Александрии называется Катабаѳмом; до этого предела доходит Киренаика, о чем мы говорили уже в описании Египта.
23) Лежащей над Сиртом и Киренаей страной владеют Либийцы: сначала Назомоны, потом Псиллы и часть Гетулов, а дальше Гараманты; далее к востоку большею частью на границе с Киренцами и до Аммона обитают Мармариды. Рассказывают, что от угла Большего Сирта, почти у Автомал доходят по направлению к зимнему востоку до.... в четыре дня Место это похоже на Аммон; оно изобилует пальмами и водой, лежит над Киренаей к югу. Около ста стадий этой земли производят деревья; сто других только засеваются; однако рису земля не родит по причине сухости климата. Выше этих местностей простирается область, производящая дурнопахучник; затем следует населенная эемля Гарамантов. Область, производящая дурнопахучник, узка, очень длинна, довольно суха, имеет в длину около 1,000 стадий, если идти в южном направлении, а в ширину, насколько известно, три или немного больше. Можно полагать, что полюса земли, лежащая под одним и тем же параллельным кругом, имеет одинаковую атмосферу, и растительность; но так как здесь совпадает несколько пустынь, то мы и не знаем всех местностей отдельно. Равным образом не известны нам земли над Аммоном и Авасами до Эѳиопии; мы не знаем границ ни Эѳиопии, ни Либии, ни даже той земли, которая прилегает к Египту, а еще меньше той, что омывается Океаном.
24) Таковы части обитаемой в настоящее время земли. Наилучшей и известнейшей частью владеют Римляне, одолевшие всех известных нам прежних владетелей, а потому следует еще хотя кратко напомнить о римском могуществе. Прежде уже было упомянуто, что отправляясь от одного города, Рима, они овладели целой Италией посредством войн и мудрого государственного устройства; было также сказано, что поступая таким образом они кроме Италии завоевали и окрестные земли. Итак, из трех материков Римляне владеют почти целой Европой, кроме земель по ту сторону Истра и приокеанических стран между Рейном и Танаидом. Все побережье Либии, против нас лежащее, подчинено Римлянам; остальная часть побережья вовсе необитаема или же скудно заселена кочевниками. Равным образом все обращенное к нам побережье Азии подчинено им, если не принимать в расчет ахайских, зигских и гениохских земель, где в бесплодных ущельях живут разбойники и кочевники. Что касается материковой, внутренней Азии, то частью её владеют Римляне, а другой Парѳиаи и над ними живущие варвары, на восточных и северных окраинах обитают Инды, Бактрии, Скиѳы, потом Арабы и Эѳиопы; впрочем кое что и от этих земель отходит к Римлянам. Одна часть римских владений находится под управлением царей, другой Римляне владеют сами, превративши ее в провинции, куда посылаются префекты и квесторы. Есть также и свободные города, или с самого начала состоявшие в дружбе с Римлянами, или получили свободу от последних, как знак отличия. Под властью их состоит также несколько князей, царьков и жрецов, которые управляют по отеческим законам.
25) Прежде в разные времена провинции делились иначе, нежели в настоящее, когда существует деление Кесаря Августа. После того, как граждане поручили ему управление всей империей, дали ему право мира и войны на всю жизнь, Август разделил все земли на две части, одну из которых назначил себе, а другую народу; себе назначил он те земли, которые нуждались в военной страже; сюда принадлежали земли варварские и пограничные с неукрощенными еще народами, потом земли бесплодные, неудобные для обработки: жители их при недостатке во всем и при обилии надежных укреплений часто пытаются восставать. Остальные владения подлежат ведению народа; это страны мирные и управляющиеся легко без оружия. Обе части Империи разделены были на множество провинций, из которых одни назывались Кесаревыми, а другие Народными. В Кесаревы провинции начальники войска и правители посылаются Кесарем, который в разное время производит иное деление земель и изменяет управление сообразно обстоятельствам времени; в народные провинции сам народ посылает преторов и консулов; впрочем и эти провинции подвергаются переменам в делении, если того потребует выгода. С начала назначено было императором две консульских провинции: Либия, вся та часть её, которая состояла под владычеством Рима, кроме подчиненной прежде Юбе, а теперь сыну его Птолемею, а другая - Азия по сю сторону Галия и Тавра, кроме Галатов и народов, подчиненных Аминте, а также Биѳинии и Пропонтиды. Преторских провинций он объявил десять; так в Европе и на прилегающих к ней островах Иберия, по ту сторону, что подле реки Бетия и Атака, в Кельтике Нарбонитида, третья - Сардиния с Корсикой, четвертая Сицилия, пятая и шестая Иллирида, что граничит с Епиром, и Македония, седьмая Ахаия до Ѳессалии, Этолии, Акарнании и некоторых областей Епира, касающихся Македонии, восьмая Крит с Киренаей, девятая Кипр, десятая Биѳиния с Пропонтидой и некоторыми частями Понта. Все прочие провинции ведает Кесарь; в одни из них он посылает для управления бывших консулов, в другие бывших преторов, в третьи всадников. Равным образом цари, князья, декархии подлежат и всегда подлежали ведению Кесаря.
КОНЕЦ.