Важнейшие известия древних о Полибии и его сочинениях

Василию Григорьевичу Васильевскому[1]

Suidas под сл. Polybios . Полибий, сын Лика[2], из Мегалополя в Аркадии, наставник Сципиона Африканского[3] в одно время с философом Панетием[4]. Родился во время Птолемея, прозванного Эвергетом[5]. Он написал пространную римскую историю в сорока книгах. Начинает историю бегством спартанца Клеомена и Филиппом, отцом Персея, дальнейшие деяния римлян присоединяя к наследованию македонян[6];[7].
Plutarch An seni gerenda sit respublica . с. 12 р. 790Е. Так, Аристид следовал за Клисфеном, Кимон за Аристидом, Фокион за Хабрией, Катон за Фабием Максимом, Помпей за Суллою, Полибий за Филопеменом. В юности они примыкали к старшим, а потом, как бы расцветая и мужая участием в управлении и подвигах старшин, приобретали себе опытность и навык к делам общественным вместе со славою и могуществом.
Он же, Philopoem . с. 21, р. 368. Сжегши тело его (Филопемена) и останки собравши в урну [...] несли ее сын стратега ахеян Полибий и с ним старейшины ахеян.
Strabon. I 1.1 р. 2. Эратосфен, Полибий и Посейдоний мудрецы. I 2.1 р. 14. Препираться со всеми не стоит, но спорить с Эратосфеном, Гиппархом, Посейдонием, Полибием и, другими подобными почетно.
Aelian. tactic. I 2 р. 242. (Полибий) человек многосведующий.
Diodor. Sic. XXXI 26.5. Публий Сципион[8] [...] на восемнадцатом году от роду предался философии, избрав себе наставником мегалопольца Полибия, который написал историю. В общении с ним он воспитал в себе любовь ко всякого рода добродетели и пр.
Vellej. Patercul. I 13. Сципион был столь изысканным писателем и поклонником свободных занятий и науки вообще, что всюду, дома и на войне, имел при себе Полибия и Панетия, людей с выдающимся умом.
Plutarch, Apophthegm . p. 199F. (Сципион Младший)[...] следуя наставлению Полибия. старался не раньше удаляться с площади, как приобретши себе расположение или дружбу в ком-либо из людей, с коими повстречался. Ср. его же Sympos. 4, р. 659F.
Он же, Praecept. polit. р. 814С. Полибий и Панетий извлекли пользу из дружбы с вождями: оба они, пользуясь расположением Сципиона, оказали важные услуги своей родине[9].
Pausan. VIII 30. 4. Все эллинские города, какие входили в ахейский союз, призвали к себе от римлян Полибия устроителем государства и законодателем [...] На площади (в Мегалополе) позади огороженного места, посвященного Зевсу Ликейскому, на столбе стоит изображение человека, именно Полибия, сына Ликорта. Там же начертаны двустишия[10], которые гласят, что он "странствовал по всем землям и морям, что был помощником римлян в войне и смирил гнев их против эллинов".
Он же, VIII 37. 1. Четвертое изображение (в портике храма Владычицы[11]) Полибия, сына Ликорта, и на нем следующая надпись: "Эллада не пострадала бы вовсе, если бы следовала во всем указаниям Полибия; потом, когда ошибка была сделана, он один помог ей".
Он же, VIII 9. 1. У мантинеян есть храм: в нем на столбе стоит изображение Полибия, сына Ликорта.
Он же, VIII 44. 5. В Паллантии[12][...] есть святилище Коры и Деметры, а немного дальше стоит статуя Полибия.
Он же. VIII 48. 6. (В Тегее) подле святилища Элифии находится жертвенник Земли. Подле жертвенника столб из белого мрамора, а на нем изображение Полибия, сына Ликорта.
Lucian. Macrob. с. 22. Полибий, сын Ликорта, мегалополец, возвращаясь с поля, упал с лошади, после этого заболел и умер восьмидесяти двух лет от роду.
Pausan. VIII 30. 4. Полибий в числе других деяний римлян[13] написал о том, как они вступили в войну с карфагенянами, какова была причина войны, как нескоро и с сколь великими опасностями римляне кончили ее благодаря доблести Сципиона, именуемого Карфагенским, и как разрушили Карфаген до основания.
Zosim. Historiar. I init. Мегалополец Полибий, вознамерившись сохранить для потомства память о достоверных событиях своего времени, полагал, что поступит правильно, если на деле покажет, что римляне в течение шестисот[14] лет после основания города в войнах с соседями не приобрели большого могущества. Покорив своей власти некую часть Италии, они были вытеснены оттуда после перехода Ганнибала в Италию и поражения при Каннах, видели, как неприятель угрожал даже стенам их, но затем вознеслись до такого могущества, что в неполные пятьдесят три года приобрели не только Италию, но и всю Ливию, а засим подчинили своей власти и иберов. В стремлении к дальнейшим приобретениям они переправились через Ионийский залив, покорили эллинов, сокрушили царство македонян, а тогдашнего царя македонян[15] взяли в плен и доставили в Рим.
Euagr. Histor. eccles. V сар. ult. Деяния римлян, обнимающие собою историю целого мира, как совершенные ими во взаимных распрях, так и против других народов, были предметом обработки для Дионисия Галикарнасского, написавшего историю от так называемых аборигенов до Пирра эпирца. От этого времени и до падения Карфагена ведет свое повествование мегалополец Полибий.
Phot. Biblioth. cod. LXXXIII, р. 116 ed. Hoeschel. В выражениях, весьма изысканных, он (Дионисий Галикарнасский) излагает заселение Рима, рождение Рема и Ромула и бегло следит за всеми дальнейшими событиями до начала войны римлян с эпирцем Пирром. Рассказывает он и эту войну и останавливается на третьем годе сто двадцать восьмой олимпиады. С этой олимпиады[16], говорит он, начал свою историю мегалополец Полибий.
Dion. Halic. De composit. verbor. с. 4, р. 28, 29. Большую силу имеет у него (Полибия) сочетание имен, а не подбор их [...] Сочетанием имен наибольше отличается поэт от поэта, оратор от оратора. Именно это было предметом большой заботы почти для всех древних писателей, благодаря чему прекрасны стихотворения их, песни и прозаические сочинения; напротив, у писателей позднейших за немногими исключениями они не так хороши. С течением времени эта сторона была в полном пренебрежении; никто не считал нужным ни заботиться о ней, ни что-либо прибавлять к украшению речи. Вот почему они оставили по себе такие сочинения, что никто не в силах прочитать их до конца. Я разумею Филарха, Дуриса, Полибия, Псаона и т. д.
Cicer. De officiis III 32, 113. Полибий - добросовестнейший писатель.
Liv. XXX 45,5. Полибий - писатель, заслуживающий величайшего доверия[17].
Он же, XXXIII 10, 10. Мы следовали Полибию, писателю достоверному, как в истории римских деяний вообще, так в особенности тех, какие совершены римлянами в Элладе.
Xiphilin. August, р. 41 ed. H. Stephani. Большинство знамений я предоставлю любителям чудесного, и Дион поступил бы гораздо лучше, если бы не восхищался ими сверх меры, но постарался бы подражать сколько-нибудь Полибию, который описал взятие Карфагена, порабощение Эллады, а раньше этого известное тяжкое поражение римлян Ганнибалом и долговременные беды их, причем вовсе не показывает наклонности к чудесному или к повествованию о знамениях, которыми предвещались бедствия для остальных государств.
Suidas под сл. Polybios . Да будет известно, что историю Полибия продолжает софист Посейдоний Апамейский.
Там же: События после Полибия описал и амасеец Страбон[18] в сорока трех книгах.
Он же под сл. Skylax : писал против истории Полибия.
Он же под сл. Brutus : Брут, римский военачальник, написал письма и извлечение из книг историка Полибия.
Cicer. Ad Famil . V 12... Как писали многие эллины: Каллисфен, описавший Троянскую войну, Тимей - войну Пирра, Полибий - Нумантинскую; все они отделили названные мною войны от своих вечных историй.
Arrian. Tactic. init. p. 240 ed. Koechly. Есть и сочинение Павсания об этом (о тактике), а также Эвангела и аркадянина Полибия, сверстника Сципиона Римлянина, который вел многие важные войны и ту, между прочим, в которой взял Карфаген и покорил его власти римлян.
Aelian. Tactic. 12, р. 240 ed. Koechly. Сочинения о тактике писали эпирец Пирр, а также сын его Александр и Клеарх, кроме того, Павсаний, Эвангел и мегалополец Полибий, человек многосведующий, сверстник Сципиона.
Там же, III 4, р. 268. Эней определял тактику как искусство военных движений, а Полибий определяет ее так: если кто, получив беспорядочную толпу воинов, соберет ее, разделит на отряды и соединит их в одно целое, преподаст воинам полезные для войны сведения.
Там же, XIX 10, р. 356. Этим строем конного отряда в шестьдесят четыре человека (дабы построенные косоугольником всадники не стояли в ряд и не касались друг друга) пользуется Полибий, в форме литеры Λ.
Gemin[19]. Elementa Astronom. с. 13: Petavii Uranolog. p. 54D: Историк Полибий написал книгу, носящую заглавие "О местожительстве у экватора", а находится оно в середине жаркого пояса. Он утверждает, что страны эти населены и имеют климат более умеренный, чем у жителей окраин жаркого пояса. Частью он сообщает известия о тех людях, которые видели эти места жительства и свидетельствовали о тамошних явлениях природы, частью руководствуется соображениями о естественном движении солнца. И в самом деле, солнце долгое время держится около тропиков при прохождении к ним и удалении от них, так что, судя по ощущению, остается у тропических кругов в течение почти сорока дней. По этой причине продолжительность дня бывает там одинакова в течение почти сорока дней. Таким образом, если бы солнце оставалось дольше в местах обитания, лежащих под тропиками, то неизбежно они были бы выжжены и сделались бы необитаемыми вследствие чрезмерного жара. Но отклонения солнца от равноденственного круга совершаются быстро, вследствие чего и продолжительность дня у равноденствий значительно увеличивается. Понятно отсюда, почему лежащие под экватором места обитания умереннее: хотя восхождение совершается там в зените, но солнце быстро удаляется оттуда. Ибо все народы, живущие между тропическими кругами, одинаково лежат на пути прохождения солнца; но более продолжительное время солнце остается у народов, живущих у тропиков. Вот почему более умеренны те места жительства, которые находятся у экватора и лежат в середине жаркого пояса, нежели места жительства народов, обитающих на окраинах этого пояса и находящихся под тропическими кругами.
Strabon. II 3.1, р. 96. Полибий насчитывает шесть поясов: два под арктическими кругами, два других между ними и тропиками и два между тропиками и экватором[20].
Там же, II 3.2, р. 97. Полибий поступает неправильно, разделяя некоторые поясы арктическими кругами и помещая два пояса под ними, а два других между ними и тропиками.
Там же: Если же, как утверждает Эратосфен, лежащий под экватором пояс умеренный, с чем соглашается и Полибий. Однако этот последний прибавляет, что к тому же пояс этот и самый высокий, вследствие чего орошается дождями, когда пассатными ветрами пригоняются с севера облака в огромнейшем количестве на возвышенности.
Там же: Посейдоний нападает на Полибия за то, что тот утверждает, будто лежащая под экватором страна самая высокая; ибо, говорит он, на шарообразной поверхности вовсе нет возвышения и пр.
Achill. Stat[21]. Isagoge in. Phaenomena с. XXXI, р. 157С. О числе поясов существует у преемников его большое разногласие. Одни насчитывали их шесть, как Полибий и Посейдоний, причем жаркий пояс они делят на два.


[1]  Посвящение перевода Ф. Г. Мищенко известному византинисту В. Г. Васильевскому.
[2] Лика... Имя отца Полибия не Лик, но Ликорт Λυκόρτας, как о том свидетельствуют сам Полибий (II, 40. XXII 3. 10 сл. 12) и другие древние писатели (Liv. XXVIII, 32. XXXIX, 35 сл. Plutarch. Philopoem. 21 р. 368. Pausan. VII 9. Iustin. XXXII 1).
[3] Сципиона... Африканского... Речь идет о Публии Корнелии Сципионе Эмилиане Африканском Младшем, род. 185 г., ум. 129 г. до Р. X.
[4] Панетием... Панетий — философ-стоик из Родоса (ок. 180 г. до Р. X.), друг Левия и Сцип. Афр. Младшего. Сочинением его «О долге» (περὶ τοΰ καθήκοντος) много пользовался Цицерон.
[5] Родился... Эвергетом... Свида ошибочно определяет как имя отца историка, так и время рожде-ния. Птолемей III Эвергет умер 221 г. до Р. X., год рождения историка падает на царствование в Египте Птолемея Эпифана, род. 208 г., ум. 180 г. до Р. X.
[6] Начинает... македонян. Рукописный текст Свиды сильно испорчен, и мы читаем по редакции Швейггейзера, хотя нельзя поручиться, что в данном случае имеем дело со словами Свиды, а не его мало сведущих читателей.
[7] к наследованию македонян... Собственную всеобщую историю Полибий начинает только с III книги (Polib. II, 71), с того времени, когда в Македонии царскую власть получил Филипп, сын Деметрия, в Сирии — Антиох Великий, в Египте — Птолемей Филопатор.
[8] (Сципион)... Ср. отрыв. XXXIX, 3.
[9] важные услуги... Ср. Полибий ХХIX 14. 16. XXXV, 6.
[10] двустишия... По-эллински элегии, состояли из гекзаметра и пентаметра.
[11] Владычицы... Владычицами назывались многие богини, у аркадян преимущественно Персефона.
[12] В Паллантии... Паллантий — древний город Аркадии, жители которого переселились в Мега-лополь.
[13] в числе... римлян... Ср. Dion. Halic. А. R. I, 6. 7.
[14] шестисот... Казобон (Казобон. Comment ad Polyb. I, 1.2) основательно доказывает, что речь должна идти о пятистах годах, а не шестистах. Падение Карфагена случилось в 146 г. до Р. X., 608 лет спустя после основания Рима, а начало его роста относится историком лет за сто до разрушения Карфагена.
[15] тогдашнего... македонян... Речь идет о Персее, проигравшем сражение при Пидне в 168 г. до Р. X. и попавшем в плен вместе с детьми и сокровищами.
[16] с этой олимпиады... Под конец 128-й олимп., 490 г. Рима, мамертины призвали римлян в Сицилию, откуда Полибий и начинает свое введение к повествованию. Polib. I, 7, 10 сл.
[17] заслуживающий... доверия... haudquaquam spernendus, это так наз. фигура умаления λιτότης.
[18] Страбон... Сам Страбон как будто упоминает об этом сочинении XI 9. На самом деле как это «известие», так и непосредственно ему предшествующее принадлежат не Свиде, которому приписывает их Швейггейзер, но какому-либо несообразительному читателю. См. примеч. Бернгарди к именам Polybius и Poseidonius Alexandr.
[19] Гемин и пр... Быть может, сочинение это составляло не более, как часть XXXIV книги истории, в которой Полибий согласно выраженному обещанию излагал географические предметы. В цитате Зосима Полибий рассуждает так: если солнце бросает вертикальные лучи на все земли между тропиками, то на экваторе оно бывает два раза в год в шестимесячный промежуток времени; напротив, двоякое движение солнца к обоим тропикам совершается в последовательные периоды времени, чем и обусловливается более продолжительный жар в этих странах. Обитаемость жаркого пояса признавалась вместе с Полибием Эратосфеном, Страбоном, Гемином в Средние века. Ошибка эта имела за себя и Аристотеля Meteorol. II, 5. Наиболее обстоятельное исследование об этой части трудов Полибия принадлежит Бер-лиу (Berlioux. la terre habitable vers ľéquateur par Polybe. Paris, 1884. Р. 63 сл.)
[20] и два между тропиками... καὶ δύο τὰς μεταξὺ τούτων добавлены Казобоном.
[21] Achill. Stat... Ахилл Стаций, писатель II в. после Р. X., автор примечаний к Аратовой поэме Phaenomena.