I.7

(1) У всех растений корни начинают расти, по-видимому, раньше надземных частей. Рост их идет в глубину, но ни один корень не заходит глубже того места, до которого проникает солнце, ибо силой рождающей является тепло. Глубина, на которую проникает корень, и еще больше его величина в значительной степени обусловлены природой почвы: ее легкостью, рыхлостью и проницаемостью. В почвах, отличающихся этими качествами, корни идут глубже и вырастают больше. Это ясно на садовых растениях. Имея воду, они проникнут своими корнями куда угодно, если есть простор и нет препятствий. [1] В Ликее, [2] например, платан, росший у канала, еще молодым пустил корни на тридцать три локтя: [3] он рос На просторе и у него была пища.
(2) Смоковница имеет, кажется, самые длинные корни; вообще у растений с рыхлой древесиной и прямыми корнями они бывают длинны. У всех молодых растений, достигших полноты сил, корни длиннее и уходят глубже, чем у растений старых: корни ведь гибнут вместе со всем растением. Точно так же у всех растений сок из корней действует сильнее, чем сок из остальных частей, а у некоторых растений он особенно силен. [4] Поэтому у некоторых растений со сладкими плодами корни оказываются горьки. Есть корни, обладающие лекарственной силой; есть ароматные, например корень ириса.
(3) Корни индийской смоковницы обладают особой природой и особыми свойствами. Дерево пускает их из молодых побегов, они доходят до земли, врастают в нле и окружают дерево сплошным кругом не соприкасающихся со стволом, а отстоящих от него на некотором расстоянии корней. [5]
Сходной, но еще более удивительной является способность некоторых растений пускать корни из листьев. Ею отличается, говорят, одна травка около Опунта, [6] сладкая на вкус. Удивительно также, хотя и менее, свойство лупина, который, если его бросить в густой заросли, пробьется корнем через растительный покров до самой земли и силой пустит ростки.
На основании изложенного следует рассматривать различия между корнями. [7]


[1] Феофраст неизменно внимателен к вопросам экологии; ср. Ι.δ.^ и примеч. 53 к этой же книге.
[2] Ликеем назывался один из афинских гимнасиев, находившийся в восточной части города на берегу Илисса. Большой четырехугольный двор этого гимнасия, окруженный портиками, был превращен Аристот-телем, а после него Феофрастом в своего рода лекционный зал.
[3] Т. е. около 15 м.
[4] Этим верным замечанием Феофраст был, конечно, обязан опыту собирателей лекарственных трав и врачей.
[5] Брецль называет это описание «блистательным образцом из области ботанических сведений относительно растительности Индии, принадлежащим к лучшему, что до сих пор сказано о баньяне». См. IV.4.4.
[6] Опунт — главный город Локриды у Эвбейского пролива. Какое растение имеет в виду Феофраст, сказать трудно.
[7] Перечислим типы корней, установленные Феофрастом:
стержневой — «растения с одним корнем» — μονορριζα
мочковатый — «растения со многими корнями» — πολυρριζα
сердцевидный — «растения с немногими корнями» — όλιγόρριζκ
Феофраст к числу последних относит гранатник и яблоню, корни которых идут наискось, образуя ту корневую систему, которая называется «сердцевидной».
длинный — «растения с длинными корнями» — μακρόρριζα
короткий — «растения с короткими корнями» — βραχύρριζα
глубокий — «растения с глубоко уходящими корнями» —ξαθύρριζα
поверхностный — «растения с поверхностными корнями» — ἑπιπολάιόρριζα
толстый — «растения с толстыми корнями» — παχύρριζα
тонкий — «растения с тонкими корнями» — λεπτόρριζα
неровный — «неровные корни» — ἀνωμαλεις ῤίζαι
прямой — «прямые корни» — εὺθεῑαι ῤίζαι
кривой — «кривые корни» — σκολιαὶ ῤίζαι
пускающий вверх ростковые побеги — — παραβληστικαί εἰς τὀ ἅνω
кистевидный — — οἷον θυσανώδεις ῤίζαι
Феофраст ввел в ботаническую литературу еще ряд терминов, в состав которых входит слово «корень». Вот их перечень:
«с малым числом корней» — ύπόρριζος
«вместе с корнями» — πρόρριζος
«с целым корнем» — ὁλόρρίζος
«с сильным корнем» — ἱσχυρόρριζος
«со слабым корнем» — ἀσθενόρριζος
«с хорошими, хорошо развитыми корнями» — εὓρριζος
«без корней» — ἅρριζος
«с головками-корнями» (о клубневидных, мясистых корнях) — κεφαλόρριζος
«с мясистым корнем» (употребляется как синоним с предыдущим термином) — σαρκόρριζος
«о луковицах и клубнях с корой» — φλοιόρριζος
Приведем таблицу всех терминов, относящихся к корню, с точки .зрения хронологической.

Слова, бывшие до Феофраста,

засвидетельствованные в литературе
πρόρριζος: Илиада, XI.157; IV.415; Геродот, I.32; III.40; Эсхил, «Персы», 812, Софокл; «Электра», 512; 765; Эврипид, «Ипполит», 684; Андокид, I.146; Аристофан, «Лягушки», 587; Гиппократов сборник (CMG, I 1, стр. 93, 2H); Аристотель, «Исследование о животных», IX.13.616
βαθύρριζος: Софокл, «Трахинянки», 1195
πολύρριζος: Гиппократов сборник, VIII.330.22 L; IX.194.1 L
πυκνόρριζος: Гиппократов сборник (IX.190.18L)
ἅρριζος: Аристотель «О дыхании», XVII.468.13
ὑπόρριζος: Аристотель, «Исследование о животных», I.113.493a.18 (в переносном значении)

бытовали в обиходном языке
βαθύρριζος
πολύρριζος
ε̉πιπολαιόρριζος
πρόρριζος
υ̉πόρρίζος
πυκνόρριζος
ο̉λιγόρριζος

Термины, созданные Феофрастом
α̉σθενόρριζος
βραχύρριζος, βρκχυρριζία
εΰριζος
ί̉βχυρόρριζος
παχυρριζος
σαρκόρριζος
φλοιόρριζος
βαθυρριζία
κεφαλόρριζος
λεπτόρριζος
μακρόρριζος, а также сравнительная и превосходная степени от этого слова)
μονόρριζος (с превосходной степенью)
ο̉λόρριζος
πολυρριζία
ε̉πιπολαιορριζότερος
βαθυρριζότερος
ευ̉θορριζότερος
πολυρριζότερος

Термины, оставшиеся в литературе после Феофраста
ἅρριζος: Страбон, I,2.18; Фемистий, «Речи», VIII.111p
βαθύρριζος: Отр. из неизв. трагедии (Наук. THF, 208); Квинт Смирнский, IV.202; Аполлоний Родосский I.1199; Геопоники, II.23.11
πολύρριζος: Геопоники, III.10.8; Поллукс, V.48; Страбон, V.3.6; XV.1.22; Диоскорид, I.8.2; IV.19; 162, 184
πρόρριζος: Поллукс, V.80; Дион Кассий, XXVII.58; Ликофрон, 214; Геопоники, X.4.7
πυκνόρριζος: Диоскорид, I.1
υ̉πόρρίζος: Диоскорид, I.1
εΰριζος: Никандр у Афинея, фрагм. 74; Гесихий Е.М.
Λεπτόρριζος: Схолиаст к Феокриту, V.123; Геопоники, II.12.2
ο̉λόρριζος: книга Иова, IV.7; Геопоники, XI.28.3
παχυρριζος: Диоскорид, I.14.

В анатомическом отношении Феофраст делит корни на: 1) мясистые (σαρκώδεις), 2) деревянистые (ξυλώδεις) и 3) волокнистые (ι̉νώδεις).