XXXVII. Речь против Алкивиада по поводу дома

Этот фрагмент речи дошел до нас также в сочинении Афенея "Ученые сотрапезники" (кн. XII, с. 534). Речь направлена против Алкивиада, но против которого - Старшего или Младшего, - неизвестно. Зауппе полагает, что речь написана против Алкивиада Младшего (против которого написаны речи XIV и XV). Упоминаемый в тексте речи Алкивиад есть, несомненно, его отец; но это не дает еще права думать, что и речь направлена против него: противники Алкивиада Младшего часто ставили ему в укор проступки его отца, что мы видим и в речи XIV. Бласс думает, что речь направлена против Алкивиада Старшего: по возвращении его в Афины (см. введение к речи XII, отдел 26) мог возникнуть спор о конфискованном у него имуществе (см. примеч. 19 к речи XIV). Это было в 408 г. Если это так, то эта речь не может принадлежать Лисию (потому что в то время Лисий еще не был логографом). Аксиох, упоминаемый в речи, - вероятно, дядя Алкивиада Старшего.

* * *

Аксиох и Алкивиад отплыли вместе в Геллеспонт и женились в Абидосе оба на абидосской гражданке и жили с ней. Потом у них родилась дочь, про которую они говорили, что они не могут узнать, которого из них она дочь. Когда же она достигла зрелости, то они стали жить с нею. Когда она была с Алкивиадом и он ею пользовался, то он говорил, что она - дочь Аксиоха, а когда Аксиох, то (он говорил, она - дочь) Алкивиада.