Греческие олимпиады

[69] Со времени первой Олимпиады, в которой Корэб из Элиды выиграл забег на стадию, греческая хронология, кажется, записана правильно. До этого времени, однако, даты представляются в соответствии с мнениями каждого писателя.

Об учреждении Олимпийских игр, которые являются атлетическими состязаниями.
Необходимо кратко обсудить [происхождение] Олимпийских игр. Есть некоторые, которые размещают их начало в глубокой древности, до времен Геракла. [Эта группа приписывает основание Олимпийских игр] одному из Идейских дактилей. Впоследствии Атлий (Aethlius) [использовал идею] как средство решения споров своих сыновей. И именно от его имени пошло, что соперники называются атлетами. Затем его [Атлия] сыновья Эпий (Epeius), Эндимион, Алексин (Alexinus) и Эномай (Oenomaus) были каждый ответственны за жертвы [связанные с] праздником. Затем Пелопс [проводил атлетические состязания] в честь своего отца Зевса (Арамазда). И тогда Геракл, сын Алкмены и Зевса (Арамазда) [учредил атлетические соревнования].
Итак, прошло 10 поколений - хотя некоторые говорят, что только 3 - со времен Геракла до времени Ифита (Iphitus). [Ифит] был из Элиды и распоряжался всем Пелопоннесом. Он хотел прекратить ссоры между городами. С этой целью он послал людей по всему Пелопоннесу наблюдать [условия и] чтобы узнать, как уменьшить причины войны. Тогда Боги дали следующий приказ пелопоннесцам:

Войдите в храмы и делайте жертвоприношения,
И подчиняйтесь приказам предсказателей.

Это дополнительное пророчество было дано элейцам:

Элейцы, твердо держитесь законов своих предков
И храните свои земли,
И положите конец войне.
Оставайтесь в полной дружбе с [другими] греками
Пока проходит радостный праздник.

Как следствие, Ифит приказал, чтобы они прекратили вражду, и чтобы каждая [партия] вкусила мира в союзе. Он осуществил наказы Геракла не нападать друг на друга. И он учредил [Олимпийские] игры с Ликургом спартанцем, который сам был потомком Геракла. В то время бег на стадию был единственным соревнованием, однако впоследствии, один за другим, были добавлены другие соревнования [в игры].
Аристодем из Элиды рассказывает, что с 27-й Олимпиады после Ифита имена победителей в атлетических соревнованиях стали записывать. До этого имена атлетов не фиксировались. В двадцать [восьмой] Олимпиаде Корэб из Элиды выиграл забег на стадию и был первым [победителем] в записях. Таким образом были начаты Олимпиады, которыми греки считают свою хронологию. Полибий подтверждает сведения Аристодема, но Каллимах говорит, что в тринадцати Олимпиадах, прошедших после Ифита не записывались победители, и что Корэб вышел победителем в 14-й Олимпиаде. Многие авторы утверждают, что 459 лет прошло между учреждением игр Гераклом, сыном Алкмены, и тем, что [обычно] рассматривается как первая Олимпиада. Элейцы проводили игры каждый пятый год, с четырехлетним интервалом между ними.

[70] Греческие Олимпиады

[Список] от первой Олимпиады до 247-ой, когда Антонин, сын Севера, был императором римлян.
● 1-я [776 г. до н. э.] Корэб из Элиды был победителем в беге на стадию. Забег на стадию был единственным видом состязания до тринадцатой Олимпиады.
● 2-я [772 г. до н. э.] Антимах из Элиды, бег на стадию. Родились Ромул и Рем [легендарные основатели Рима].
● 3-я [768 г. до н. э.] Андрокл из Мессении, бег на стадию.
● 4-я [764 г. до н. э.] Полихар из Мессении, бег на стадию.
● 5-я [760 г. до н. э.] Эсхин из Элиды, бег на стадию.
● 6-й [756 г. до н. э.] Эбот (Oebotas) из Дим, бег на стадию.
● 7-я [752 г. до н. э.] Диокл из Мессении, бег на стадию. Ромул построил Рим.
● 8-я [748 г. до н. э.] Антикл из Мессении, бег на стадию.
● 9-я [744 г. до н. э.] Ксенокл из Мессении, бег на стадию.
● 10-я [740 г. до н. э.] Дотад из Мессении, бег на стадию.
● 11-я [736 г. до н. э.] Леократ из Мессении, бег на стадию.
● 12-я [732 г. до н. э.] Оксифем (Oxythemis) из Коронеи, бег на стадию.
● 13-я [728 г. до н. э.] Диокл из Коринфа, бег на стадию.
● 14-я [724 г. до н. э.] Десмон из Коринфа, бег на стадию. Был добавлен двойной бег, который выиграл Гипен (Hypenus) из Элиды.
● [71] 15-я [720 г. до н. э.] Орсипп из Мегары, бег на стадию. Длинный бег был добавлен, и бегуны были нагие - победителем стал Аканф (Acanthus) из Лаконии.
● 16-я [716 г. до н. э.] Пифагор из Лаконии, бег на стадию.
● 17-я [712 г. до н. э.] Пол (Polus) из Эпидавр, бег на стадию.
● 18-я [708 г. до н. э.] Теллис из Сикиона, бег на стадию. Было добавлено состязание в борьбе, и победитель стал Еврибат из Лаконии. Пятиборье было добавлено, и победителем стал Ламп из Лаконии.
● 19-я [704 г. до н. э.] Мен из Мегары, бег на стадию.
● 20-я [700 г. до н. э.] Аферад из Лаконии, бег на стадию.
● 21 [696 г. до н. э.] Пантакл из Афин, бег на стадию.
● 22-я [692 г. до н. э.] Пантакл во второй раз.
● 23-я [688 г. до н. э.] Икарий из Гипересии, бег на стадию. Было добавлено состязание в кулачном бою, и победителем стал Ономаст из Смирны. Это был тот Ономаст, который установил правила кулачного боя.
● 24-я [684 г. до н. э.] Клеоптолем из Лаконии, бег на стадию.
● 25-я [680 г. до н. э.] Фалп (Thalpis) из Лаконии, бег на стадию. Была добавлена гонка на колесницах, запряженных четверкой лошадей, и победителем стал Пагон из Фив.
● 26-я [676 г. до н. э.] Каллисфен из Лаконии, бег на стадию. Филомброт из Лаконии выиграл пятиборье на трех Олимпийских играх. Карней - состязание кифаредов, проведенное впервые.
● 27-я [672 г. до н. э.] Евриб из Афин, бег на стадию.
● 28-я [668 г. до н. э.] Харм из Лаконии, бег на стадию. Харм тренировался, питаясь сушеными фигами. Эти игры были проведены жителями Писы, потому что Элида была занятой войной на западе.
● 29-я [664 ​​г. до н. э.] Хион из Лаконии, бег на стадию. Хион смог прыгнуть на 22 фута. (7 метров)
● 30-я [660 г. до н. э.] Хион во второй раз. Жители Писы восстали против Элиды, и [поэтому писийцы] руководили этой и следующими 22-мя играми.
● [72] 31-я ,[656 г. до н. э.] Хион из Лаконии в третий раз, бег на стадию.
● 32-я [652 г. до н. э.] Кратин из Мегары, бег на стадию. В этих играх Комей (Comaeus) был третьим из своих братьев, победителей в кулачном бою.
● 33-я [648 г. до н. э.] Гиг из Лаконии, бег на стадию. В эти игры было добавлено соревнование в панкратионе и победителем был силач Лигдам из Сиракуз. Он мог отмерить своими ногами стадию всего за шестьсот шагов. Были добавлены скачки, и победителем был Краксил из Фессалии.
● 34-я [644 г. до н. э.] Стом из Афин, бег на стадию.
● 35-я [640 г. до н. э.] Сфэр (Sphaerus) из Лаконии, бег на стадию. Двойной бег выиграл Килон из Афин, который впоследствии пытался утвердить себя в качестве тирана.
● 36-я [636 г. до н. э.] Фринон из Афин, бег на стадию. На острове Коо Фринон был убит в единоборстве.
● 37-я [632 г. до н. э.] Эвриклеид из Лаконии, бег на стадию. Забег на стадию для мальчиков был добавлен, и победителем был Полиник из Элиды. Состязание в борьбе для мальчиков было добавлено, и победитель был Гиппосфен из Лаконии, который выиграл соревнование в борьбе среди мужчин пять раз подряд, начиная со следующей Олимпиады.
● 38-я [628 г. до н. э.] Олинфей из Лаконии, бег на стадию. Соревнование в панкратион для мальчиков было добавлено, но только на один раз. Победителем стал Девтелид из Лаконии.
● 39-я [624 г. до н. э.] Рипсолай из Лаконии, бег на стадию.
● 40-я [620 г. до н. э.] Олинфей из Лаконии во второй раз, бег на стадию.
● 41-я [616 г. до н. э.] Клеонд из Фив, бег на стадию. Состязание в кулачном бою для мальчиков было добавлено, и победителем стал Филота из Сибариса.
● 42-я [612 г. до н. э.] Ликот из Лаконии, бег на стадию.
● 43-я [608 г. до н. э.] Клеон из Эпидавра, бег на стадию.
● 44-я [604 г. до н. э.] Гелон из Лаконии, бег на стадию.
● 45-я [600 г. до н. э.] Антикрат из Эпидавра, бег на стадию.
● 46-я [596 г. до н. э.] Хрисамакс из Лаконии, бег на стадию. У мальчиков бег на стадию выиграл Полимнестор из Милета, который преследовал и поймал кролика, когда пас (овец).
● [73] 47-я [592 г. до н. э.] Эврикл из Лаконии, бег на стадию.
● 48-я [588 г. до н. э.] Гликон из Кротона, бег на стадию. Пифагор из Самоса был исключен из состязаний в кулачном бою среди мальчиков и был осмеян за женственность, но он пошел на мужские состязания и победил всех своих противников.
● 49-я [584 г. до н. э.] Ликин из Кротона, бег на стадию..
● 50-я [580 г. до н. э.] Эпителид из Лаконии, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] были названы семь мудрецов.
● 51-я [576 г. до н. э.] Эратосфен из Кротона, бег на стадию.
● 52-я [572 г. до н. э.] Агис из Элиды, бег на стадию.
● 53-я [568 г. до н. э.] Гагнон из Пепарефа (Peparethus), бег на стадию.
● 54-я [564 г. до н. э.] Гиппострат из Кротона, бег на стадию. Арихион из Фигалейи (Phigaleia) умер после третьей подряд победы в панкратионе. Даже мертвый он был увенчан в качестве победителя, потому что его противник уже признал свое поражение, после того, как его нога была сломана Арихионом.
● 55-я [560 г. до н. э.] Гиппострат во второй раз. [Во время этой Олимпиады] Кир был царем персов.
● 55-я [556 г. до н. э.] Федр из Фарсала, бег на стадию.
● 57-я [552 г. до н. э.] Ладром из Лаконии, бег на стадию.
● 58-я [548 г. до н. э.] Диогнет из Кротона, бег на стадию.
● 59-я [544 г. до н. э.] Архилох из Коркиры, бег на стадию.
● 60-я [540 г. до н. э.] Апеллай из Элиды, бег на стадию.
● 61-я [536 г. до н. э.] Агатарх из Коркиры, бег на стадию.
● 62-я [532 г. до н. э.] Эриксиас из Халкиды, бег на стадию. Милон из Кротона выиграл совернование по борьбе. Он шесть раз был победителем на Олимпийских играх, шесть раз на Пифийских играх, десять раз на Истмийских играх, и девять раз на Немейских играх.
● 64-я [528 г. до н. э.] - Парменид из Камарины, бег на стадию.
● 64-я [524 г. до н. э.] - Менандр из Фессалии, бег на стадию.
● [74] 65-я [520 г. до н. э.] - Анох (Anochas) из Тарента, бег на стадию. Бег гоплитов (в доспехах) был добавлен и победителем стал Дамарет из Герей.
● 66-я [516 г. до н. э.] - Исхир из Гимеры, бег на стадию.
● 67-я [512 г. до н. э.] - Фанас из Пеллены, бег на стадию. Фанас был первым, чтобы выиграть все три забега: бег на стадию, двойной бег и бег в доспехах.
● 68-я [508 г. до н. э.] - Исомах из Кротона, бег на стадию.
● 69-я [504 г. до н. э.] - Исомах во второй раз.
● 70-я [500 г. до н. э.] - Никасий (Nicasias) из Опуса, бег на стадию.
● 71-я [496 г. до н. э.] - Тисикрат из Кротона, бег на стадию.
● 72-я [492 г. до н. э.] - Тисикрат во второй раз.
● 73-я [488 г. до н. э.] - Астиал из Кротона, бег на стадию.
● 74-я [484 г. до н. э.] - Астиал во второй раз.
● 75-я [480 г. до н. э.] - Астиал в третий раз.
● 76-я [476 г. до н. э.] - Скамандер из Митилена, бег на стадию.
● 77-я [472 г. до н. э.] - Дандес из Аргоса, бег на стадию.
● 78-я [468 г. до н. э.] - Парменид из Поседонии, бег на стадию.
● 79-я [464 г. до н. э.] - Ксенофонт из Коринфа, бег на стадию.
● 80-я [460 г. до н. э.] - Ториммас из Фессалии, бег на стадию. Соревнование по борьбе выиграл Амесин из Барке, который треноровался борясь с быком, пока пас скот. Он даже привез быка в Пизу для своей подготовки.
● 81-я [456 г. до н. э.] - Полимнаст из Кирены, бег на стадию.
● 82-я [452 г. до н. э.] - Лик из Лариссы, бег на стадию.
● 83-я [448 г. до н. э.] - Криссон из Гимеры, бег на стадию.
● 84-я [444 г. до н. э.] - Криссон во второй раз.
● 85-я [440 г. до н. э.] - Криссон в третий раз.
● 86-я [436 г. до н. э.] - Теопомп из Фессалии, бег на стадию.
● 87-я [432 г. до н. э.] - Софрон из Амбракии, бег на стадию. После этой [Олимпиады], началась Пелопоннесская война.
● 88-я [428 г. до н. э.] - Симмах из Мессении, бег на стадию.
● 89-я [424 г. до н. э.] - Симмах во второй раз.
● 90-я [420 г. до н. э.] - Гипербий из Сиракуз, бег на стадию.
● [75] 91-я [416 г. до н. э.] - Эксагент из Акраганта, бег на стадию.
● 92-я [412 г. до н. э.] - Эксагент во второй раз
● 93-я [408 г. до н. э.] - Эвбат из Кирены, бег на стадию. Соревнование в панкратионе выиграл силач Полидам из Скотуссы, который убил льва и дрался без оружия против вооруженных людей, когда он был у Оха среди персов. Он был способен остановить колесницу, несущуюся на полной скорости. Была добавлена гонка колесницы, запряженных парой лошадей (Synoris), а победителем стал Эвагор из Элиды.
● 94-я [404 г. до н. э.] - Крокин из Лариссы, бег на стадию.
● 95-я [400 г. до н. э.] - Минон из Афин, бег на стадию.
● 96-я [396 г. до н. э.] - Евполем из Элиды, бег на стадию. Состязание трубачей было добавлено, и победителем был Тимей из Элиды. Состязание глашатаев было добавлено и победителем был Кратес из Элиды.
● 97-я [392 г. до н. э.] - Теринэй [...], бег на стадию.
● 98-я [388 г. до н. э.] - Сосипп из Дельф, бег на стадию. В борьбе победил Аристодем из Элиды, которого никто не мог охватить вокруг туловища.
● 99-я [384 г. до н. э.] - Дикон из Сиракуз, бег на стадию. Была добавлена гонка для колесниц, запряженных четверкой жеребят, и победителем стал Эврибат из Лаконии.
● 100-я [380 г. до н. э.] - Дионисодор из Тарента, бег на стадию.
● 101-я [376 г. до н. э.] - Дамон из Фурий, бег на стадию.
● 102-я [372 г. до н. э.] - Дамон во второй раз.
● 103-я [368 г. до н. э.] - Пифострат из Эфеса, бег на стадию.
● 104-я [364 г. до н. э.] - Фокид из Афин, бег на стадию. Эти игры были проведены в Писе.
● 105-я [360 г. до н. э.] - Пор из Кирены, бег на стадию.
● 106-й [356 г. до н. э.] - Пор во второй раз.
● 107-й [352 г. до н. э.] - Микрин из Тарента, бег на стадию.
● 108-й [348 г. до н. э.] - Поликл из Кирены, бег на стадию.
● 109-я [344 г. до н. э.] - Аристолох из Афин, бег на стадию.
● 110-я [340 г. до н. э.] - Антикл из Афин, бег на стадию.
● 111-я [336 г. до н. э.] - Клеомант из Клейтор, бег на стадию.
● 112-я [332 г. до н. э.] - Эврил из Халкиды, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Александр захватил Вавилон и убил Дария.
● [76] 113-я [328 г. до н. э.] - Клитон из Македонии, бег на стадию. Агей из Аргоса выиграла длинную гонку. Он вернулся в Аргос и объявил о своей победе в тот же день.
● 114-я [324 г. до н. э.] - Микин из Родоса, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Александр умер, и его империя была разделена на много частей, Птолемей стал царем Египта и Александрии.
● 115-я [320 г. до н. э.] - Дамасий из Амфиполя, бег на стадию.
● 116-я [316 г. до н. э.] - Демосфен из Лаконии, бег на стадию.
● 117-я [312 г. до н. э.] - Парменид из Митилены, бег на стадию.
● 118-я [308 г. до н. э.] - Андромен из Коринфа, бег на стадию. Антенор из Афин или Милета был бесспорным победителем в панкратионе, был увенчан во всех крупных соревнованиях, и был непобедимым в каждой из трех возрастных групп.
● 119-я [304 г. до н. э.] - Андромен из Коринфа, бег на стадию.
● 120-я [300 г. до н. э.] - Пифагор из Магнезии-на-Меандре, бег на стадию. Керас из Аргоса [победитель] в борьбе, сорвал копыта с быка.
● 121-я [296 г. до н. э.] - Пифагор во второй раз.
● 122-я [292 г. до н. э.] - Антигон из Македонии, бег на стадию.
● 123-я [288 г. до н. э.] - Антигон во второй раз.
● 124-я [284 г. до н. э.] - Филомел из Фарсала, бег на стадию.
● 125-я [280 г. до н. э.] - Лад из Эг, бег на стадию.
● 126-я [276 г. до н. э.] - Идей или Никатор из Кирены, бег на стадию.
● 127-я [272 г. до н. э.] - Периген из Александрии, бег на стадию.
● 128-я [268 г. до н. э.] - Селевк из Македонии, бег на стадию.
● 129-я [264 г. до н. э.] - Филин из Кос, бег на стадию. Была добавлена гонка на колесницах, запряженных двумя жеребятами и первым победителем стал Филистиах [сын] из Македонии.
● 130-я [260 г. до н. э.] - Филин во второй раз.
● 131-я [256 г. до н. э.] - Аммоний из Александрии, бег на стадию. Была введена одножеребеночная гонка, и первым победителем стал Гиппократ [сын] из Фессалии.
● 132-я [252 г. до н. э.] - Ксенофан из Амфиссы в Этолии, бег на стадию.
● [77] 133-я [248 г. до н. э.] - Симил из Неаполя, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] парфяне восстали против македонцев. Арсак был их первый царь, откуда пошло название [династии] Аршакидов.
● 134-я [244 г. до н. э.] - Алкид из Лаконии, бег на стадию.
● 135-я [240 г. до н. э.] - Эратон из Этолии, бег на стадию. Клеоксен из Александрии, победитель в кулачном бою, побеждал без увечий на всех крупных играх.
● 136-я [236 г. до н. э.] - Пифокл из Сикиона, бег на стадию.
● 137 [232 г. до н. э.] - Менестей из [?, сын] Баркила, бег на стадию.
● 138-я [228 г. до н. э.] - Деметрий из Александрии, бег на стадию.
● 139-я [224 г. до н. э.] - Иолид из Аргоса, бег на стадию.
● 140-я [220 г. до н. э.] - Зопир из Сиракуз, бег на стадию.
● 141-я [216 г. до н. э.] - Дорофей из Родоса, бег на стадию.
● 142-я [212 г. до н. э.] - Кратес из Александрии, бег на стадию. Капр из Элиды выиграл соревнование в борьбе и панкратионе как Геракл. Таким образом, он был записан как "второй после Геракла".
● 143-я [208 г. до н. э.] - Гераклит из Самоса, бег на стадию.
● 144-я [204 г. до н. э.] - Гераклид из Саламина на Кипре, бег на стадию.
● 145-я [200 г. до н. э.] - Пиррий из Этолии, бег на стадию. Мосх из Колофона, [победитель среди] мальчиков в кулачном бою, был единственный мальчик, который выиграл соревнования в кулачном бою на всех основных играх. Был добавлен панкратион для мальчиков, и первым победителем стал Федим из Александрии.
● 146-я [196 г. до н. э.] - Микион из Беотии, бег на стадию.
● 147-я [192 г. до н. э.] - Агемах из Кизика, бег на стадию. Клейтострат из Родоса, [победитель] в борьбе, победил своего противника, захватив его за шею.
● 148-я [188 г. до н. э.] - Аркесилай из Мегаполя, бег на стадию.
● 149-я [184 г. до н. э.] - Гиппокстрат из Селевкии в Пиерии, бег на стадию.
● 150-я [180 г. до н. э.] - Онесикрит при Саламине, бег на стадию.
● [78] 151-я [176 г. до н. э.] - Тимил (Thymilus) из Аспенда, бег на стадию.
● 152-я [172 г. до н. э.] - Демокрит из Мегары, бег на стадию.
● 153-я [168 г. до н. э.] - Аристандер из Антиссы на Лесбосе, бег на стадию.
● 154-я [164 г. до н. э.] - Леонид из Родоса, трехкратный победитель в беге на стадию.
● 155-я [160 г. до н. э.] - Леонид во второй раз.
● 156-я [156 г. до н. э.] - Леонид в третий раз. Аристомен из Родоса был третьим после Геракла, кто победил как в борьбе, так и в панкратионе.
● 157-я [152 г. до н. э.] - Леонид, был победителем в беге на стадию в четвертый раз, был первым и единственным человеком, выигравшим 12 олимпийских венков в течение четырех Олимпиад.
● 158-я [148 г. до н. э.] - Отон из Сиракуз, бег на стадию.
● 159-я [144 г. до н. э.] - Алким из Кизика, бег на стадию.
● 160-я [140 г. до н. э.] - Агнодор из Кизика, бег на стадию.
● 161-я [136 г. до н. э.] - Антипатр из Эпира, бег на стадию.
● 162-я [132 г. до н. э.] - Дамон из Дельф, бег на стадию.
● 163-я [128 г. до н. э.] - Тимофей из Тралл, бег на стадию.
● 164-я [124 г. до н. э.] - Беот (Boeotus) из Сикиона, бег на стадию.
● 165-я [120 г. до н. э.] - Акусилай из Кирены, бег на стадию.
● 166-я [116 г. до н. э.] - Хрисогон из Никеи, бег на стадию.
● 167-я [112 г. до н. э.] - Хрисогон во второй раз.
● 168-я [108 г. до н. э.] - Никомах из Филадельфии, бег на стадию.
● 169-я [104 г. до н. э.] - Никодем из Лакедемон, бег на стадию.
● 179-я [100 г. до н. э.] - Симмий из Селевкии-на-Тигре, бег на стадию.
● 171-я [96 г. до н. э.] - Пармениск из Коркиры, бег на стадию.
● 172-я [92 г. до н. э.] - Эвдам из Кос, бег на стадию. Протофан из Магнезии-на-Меандре был четвертым после Геракла, кто выиграл как в борьбе, так и в панкратионе.
● 173-я [88 г. до н. э.] - Пармениск из Коркиры еще раз, бег на стадию.
● 174-я [84 г. до н. э.] - Демострат из Лариссы, бег на стадию.
● 175-я [80 г. до н. э.] - Эпаэнет из Аргоса, бег на стадию среди мальчиков. Бега на стадию среди мужчин в этом году не было, потому что Сулла вызвал всех атлетов в Рим.
● 176-я [76 г. до н. э.] - Дион из Кипарисс, бег на стадию.
● 178-я [72 г. до н. э.] - Гекатомн из Элиды, бег на стадию.
● 178-я [68 г. до н. э.] - Диокл [?, сын] Гипопена, бег на стадию. Стратоник из Александрии, сын Коррага, был пятым после Геракла победителем состязаний как в борьбе, так и панкратионе. На Немейских играх он выиграл четыре венка в один и тот же день среди мальчиков и юношей, состязающихся голыми. Он прибыл без лошади. Он выиграл благодаря покровительству своих друзей или царей, и поэтому считался дисквалифицированным.
● [79]179-я [64 г. до н. э.] - Андрей из Лакедемона, бег на стадию.
● 180-я [60 г. до н. э.] - Андромах из Амбракии, бег на стадию.
● 181-я [56 г. до н. э.] - Ламах из Тавромения, бег на стадию.
● 182-я [52 г. до н. э.] - Анфестион из Аргоса, бег на стадию. Марион из Александрии, сын Мариона, был шестым после Геракла победителем соревнований в борьба и в панкратионе.
● 183-я [48 г. до н. э.] - Феодор из Мессены, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Юлий Цезарь был императором римлян.
● 184-я [44 г. до н. э.] - Феодор во второй раз. [Во время этой Олимпиады] Август стал императором римлян.
● 185-я [40 г. до н. э.] - Аристон из Фурий, бег на стадию.
● 186-я [36 г. до н. э.] - Скамандер из Александрии в Троаде, бег на стадию.
● 187-я [32 г. до н. э.] - Аристон из Фурий снова, бег на стадию.
● 188-я [28 г. до н. э.] - Сопатер из Аргоса, бег на стадию.
● 189-я [24 г. до н. э.] - Асклепиад из Сидона, бег на стадию.
● 190-я [20 г. до н. э.] - Авфидий из Патры, бег на стадию.
● 191-я [16 г. до н. э.] - Диодот из Тианы, бег на стадию.
● 192-я [12 г. до н. э.] - Диофан из Эолий (Aeolis), бег на стадию.
● 193-я [8 г. до н. э.] - Артемидор из Фиатейры (Thyateira), бег на стадию.
● 194-я [4 г. до н. э.] - Демарат из Эфеса, бег на стадию.
● 195-я [1 г. н. э.] - Демарат во второй раз.
● 196-я [5 г. н. э.] - Паммен из Магнезии-на-Меандре, бег на стадию. .
● 197-я [9 г. н. э.] - Азиатик из Галикарнаса, бег на стадию.
● 198-я [13 г. н. э.] - Диофан из Прузы [у] г. Олимп, бег на стадию. Аристей из Стратоникеи или Меандр был седьмым после Геракла победителем соревнований в борьбе и панкратионе. [Во время этой Олимпиады] Тиберий стал императором римлян.
● [80] 199 [17 г. н. э.] - Эсхин Главк из Милета, бег на стадию. Скачки на четверках были восстановлены, и победителем был Тиберий Цезарь.
● 200-я [21 г. н. э.] - Полемон из Петры, бег на стадию.
● 201-я [25 г. н. э.] - Дамасий из Кидонии, бег на стадию.
● 202-я [29 г. н. э.] - Гермоген из Пергама, бег на стадию.
● 203-я [33 г. н. э.] - Аполлоний из Эпидавр, бег на стадию.
● 204-я [37 г. н. э.] - Сарапион из Александрии, бег на стадию. Нейкострат из Эг был восьмым и последним после Геракла, кто победил в борьбе и панкратионе. Только восемь человек от Геракла и нашего времени добились этого, потому что после этих игр жители Элиды не давали венка даже тем, кто сумел сделать это. [Во время этой Олимпиады] Гай стал императором римлян.
● 205-я [41 г. н. э.] - Эвбулид из Лаодикеи, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Клавдий стал императором римлян.
● 206-я [45 г. н. э.] - Валерий из Митилены, бег на стадию.
● 207-я [49 г. н. э.] - Афенодор из Эг, бег на стадию.
● 208-я [53 г. н. э.] - Афенодор во второй раз. [Во время этой Олимпиады] Нерон стал императором римлян.
● 209-я [57 г. н. э.] - Калликл из Сидона, бег на стадию.
● 210-я [61 г. н. э.] - Афенодор из Эг, бег на стадию.
● 211-я [65 г. н. э.] - Эти игры не проводились [в обычное время], потому что Нерон отложил их до своего визита в Грецию. Они были проведены два года спустя, и Трифон из Филадельфии выиграл бег на стадию. Нерон получил венок в состязании глашатаев, исполнителей трагедии и кифаредов, а также в скачках на колесницах, запряженных жеребятами, взрослыми лошадьми, и десятком жеребят.
● 212-я [69 г. н. э.] - Полит из Керама, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Веспасиан стал императором римлян.
● 213-я [73 г. н. э.] - Родон из Кимы, или Феодот, бег на стадию.
● 214-я [77 г. н. э.] - Стратон из Александрии, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Тит стал императором римлян.
● [81] 215-я [81 г. н. э.] - Гермоген из Ксанфа, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Домициан стал императором римлян.
● 216-я [85 г. н. э.] - Аполлофан Пап из Тарса, бег на стадию.
● 217-я [89 г. н. э.] - Гермоген из Ксанфа во второй раз, бег на стадию.
● 218-я [93 г. н. э.] - Аполлоний из Александрии, или Илиодор, бег на стадию.
● 219-я [97 г. н. э.] - Стефан из Каппадокии, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Нерва стал императором римлян, а затем Траян.
● 220-я [101 г. н. э.] - Ахиллес из Александрии, бег на стадию.
● 221-я [105 г. н. э.] - Феон Смарагд из Александрии, бег на стадию.
● 222-я [109 г. н. э.] - Каллист из Сиде (Side), бег на стадию. Скачки были возобновлены.
● 223-я [113 г. н. э.] - Евстол из Сиде, бег на стадию.
● 224-я [117 г. н. э.] - Исарион из Александрии, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Адриан стал императором римлян.
● 225-я [121 г. н. э.] - Аристей из Милета, бег на стадию.
● 226-я [125 г. н. э.] - Дионисий Самевм из Александрии, бег на стадию.
● 227-я [129 г. н. э.] - Дионисий во второй раз
● 228-я [133 г. н. э.] - Лукас из Александрии, бег на стадию.
● 229-я [137 г. н. э.] - Эпидавр Аммоний из Александрии, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Антонин Пий стал императором римлян.
● 230-я [141 г. н. э.] - Дидим Клидей из Александрии, бег на стадию.
● 231-я [145 г. н. э.] - Кранай из Сикиона, бег на стадию.
● 232-я [149 г. н. э.] - Аттик из Сард, бег на стадию. [Сократ] выступил как в борьбе, так и состязании кифаредов, но был отвергнут жителями Элиды в пользу Дионисия из Селевкии.
● 233-я [153 г. н. э.] - Деметрий из Хиоса, бег на стадию.
● 234-я [157 г. н. э.] - Эрас из Хиоса, бег на стадию.
● [82] 235-я [161 г. н. э.] - Мнасибул из Элатеи, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады Марк] Антонина [Пий] и [Луций] Вер стала императорами римлян.
● 236-я [165 г. н. э.] - Эйфал (Aeithales) из Александрии, бег на стадию.
● 237-я [169 г. н. э.] - Эвдамон из Александрии, бег на стадию.
● 238-я [173 г. н. э.] - Агафоп из Эгины, бег на стадию.
● 239-я [177 г. н. э.] - Агафоп во второй раз. [Во время этой Олимпиады] Коммод стал императором римлян.
● 240-я [181 г. н. э.] - Анубион Феид из Александрии, бег на стадию.
● 241-я [185 г. н. э.] - Герон из Александрии, бег на стадию.
● 242 [189 г. н. э.] - Магн [Либик] из Кирены, бег на стадию.
● 243-я [193 г.] - Исидор [Артемидор] из Александрии, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Пертинакс, а затем Север, стали императорами римлян.
● 244-я [197 г. н. э.] - Исидор во второй раз.
● 245-я [201 г. н. э.] - Александр из Александрии, бег на стадию.
● 246-я [205 г. н. э.] - Эпиник по прозвищу Кин из Кизика, бег на стадию.
● 247-я [209 г. н. э.] - Саторнил из Гортин на Крите, бег на стадию. [Во время этой Олимпиады] Антонин, называемый Каракалла, стал императором римлян.
● 248-я [213 г. н. э.] - Гелиодор Тросидам из Александрии, бег на стадию.
● 249-я [217 г. н. э.] - Гелиодор во второй раз.

Записи Олимпиад, которые мы нашли, доходят [только] до сих пор.
Теперь будет уместно добавить списки царей коринфян, царей спартанцев, правителей моря и древних царей македонян. Я перечислю их имена и даты, взяв их из Исторической библиотеки Диодора, который дает наиболее точный отчет о них.